第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

《远山》的意思及全诗翻译赏析

2023-01-11 22:12:10   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《远山》的意思及全诗翻译赏析》，欢迎阅读！
全诗,远山,赏析,意思,翻译

《远山》的意思及全诗翻译赏析

《远山》的意思及全诗翻译赏析

“秋水一抹碧，残霞几缕红”的意思：秋天到了，清澈的湖水呈现一片舒爽的碧绿色。太阳虽然下山了，天空还留下一些些红色的晚霞。下面是小编给大家带来的《远山》的意思及全诗翻译赏析，希望能帮到大家！

远山 【唐】张秦娥

秋水一抹碧，残霞几缕红。 水穷云尽处，隐隐两三峰。 【注释】

①一抹碧：水流青碧，如同一条绿带子。 ②残霞：即将消失的晚霞。 【参考译文】

秋天到了，清澈的湖水呈现一片舒爽的碧绿色。太阳虽然下山了，天空还留下一些些红色的.晚霞，再向远处看过去，那湖水和天空相连的尽头， 隐隐约约的还可以看到几座山峰矗立在那儿呢！

【赏析】

这是诗，也是画。悠悠蕴籍，思出象外。正是这样一种空间意识，使天与地的实相一变为在中国画中的虚象，而点化成一片空灵。

诗作在画面上呈现了一抹碧澈的秋水，几缕橙红的晚霞。整个画面色彩明丽，动静交织，展现了一种澄澈悠然的意境。这首诗的主题是以一种隐隐约约，轻轻点染的手法表现了层次美。诗中观察景物细微，语言自然天成，这些都能看出作者的独创之处。


本文来源：https://www.dywdw.cn/85b1861a93c69ec3d5bbfd0a79563c1ec5dad77a.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读