第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

杜甫《春宿左省》译文及注释

2022-07-24 22:13:18   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《杜甫《春宿左省》译文及注释》，欢迎阅读！
杜甫,译文,注释,左省》

杜甫《春宿左省》译文及注释



《春宿左省》 朝代：唐代 作者：杜甫 原文：

花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。 星临万户动，月傍九霄多。 不寝听金钥，因风想玉珂。 明朝有封事，数问夜如何。 译文

左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮， 投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。 星临宫中，千门万户似乎在闪烁， 靠近天廷，所得的月光应该更多。 夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁， 晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。 明晨上朝，还有重要的大事要做， 心里不安，多次地探问夜漏几何? 注释

①宿：指值夜。左省：即左拾遗所属的门下省，和中书省同为掌机要的中央政府机构，因在殿庑之东，故称“左省”。 ②掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。

③金钥：即金锁。指开宫门的锁钥声。 ④珂：马铃。

⑤封事：臣下上书奏事，为防泄漏，用黑色袋子密封，因此得名。


本文来源：https://www.dywdw.cn/866e80f6f02d2af90242a8956bec0975f565a4d8.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读