【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中文与日语相对应的成语翻译》，欢迎阅读！
一(いち)伍(ご)一(いち)什(じゅ) 一五一十 半信半疑(はんしんはんぎ) 半信半疑 弱肉強食(じゃくにくきょうしょく) 弱肉强食 自暴自棄(じぼうじき) 自暴自弃，破罐子破摔 寝食(しんしょく)を(を)忘れる(わすれる) 废寝忘食 虚勢(きょせい)を(を)張る(はる) 虚张声势 臨機応変(りんきおうへん) 随机应变 一字(いちじ)一(いっ)劃(かく) 一笔一画 公平無私(こうへいむし) 公正无私 疑心(ぎしん)暗鬼(あんき) 疑心生暗鬼 青雲(せいうん)の(の)志(こころざし) 青云之志 轗(かん)軻(か）不遇(ふぐう) 坎坷不平的遭遇 晴耕雨読(せいこううどく) 晴耕雨读 一石二鳥(いっせきにちょう) 一石二鸟，一举两得 自業自得(じごうじとく) 自作自受 流言(りゅうげん)飛語(ひご) 流言蜚语 一夜(いちや)成金(なりきん) 一夜暴富 二六時中(にろくじちゅう) ，四六時中(しろくじちゅう) 一整天，终日 津(つ)々浦(うら)々 五湖四海 千(せん)差(さ)万(ばん)别(べつ) 各式各样 徹頭徹尾(てっとうてつび) 彻头彻尾 落花流水(らっかりゅうすい) 互相爱慕 朝三暮四(ちょうさんぼし) 蒙混，欺骗，不负责任 天(てん)衣(ころも)無(む)縫(ぬい) 天真烂漫，完美无缺 犬(いぬ)と(と)猿(さる)の(の)様(さま)に(に) 像狗和猴子一样交恶，不共戴天寝耳に水(ねみみにみず) 晴天霹雳 鬼(おに)に(に)金(かね)棒(ぼう) 如虎添翼 雲泥(うんでい)の(の)差(さ) 天壤之别 善(ぜん)は(は)急げ(いそげ) 好事不宜迟，好事该急办 賽の河原(さいのかわら)の(の)石(いし)積み(つみ) 挑雪填井 元(もと)の(の)木阿弥(もくあみ) 恢复原状 とらの子(とらのこ) 弥足珍贵 人(ひと)の(の)ふんどし(ふんどし)で(で)相撲(すもう)を(を)取る(とる) 借花献佛 似て(にて)も(も)似つ(につ)かぬ 迥然不同 目(め)の(の)玉(たま)が(が)飛び出る(とびでる) 瞠目结舌 DV（ドメスティックバイオレンス）：即家庭内部的暴力行为，多是丈夫对妻子，它不仅是身体上的暴力，还有精神上的，经济上的，甚至利用无辜的小孩。现在在年轻夫妇中也不少见。ネットカフェ難民（なんみん）：日本正在出现一个新的社会阶层——在24小时营业的网吧栖身的贫穷年轻人，也被称为“网吧难民”。这类现象不断增加已成社会问题，引起政府和各界关注。ネットいじめ：校园威吓是长期以来困扰日本的社会问题之一。近年这种校园威吓正逐渐升级为网络威吓。其最大特点是匿名。在日本，96％的高中生拥有手机，大部分网络威吓的实施途径正是有上网和收发电子邮件功能的手机。最常见的方式有群发受害者的不雅照片、在班级网页上发表对受害者的侮辱性言论等。这个问题在学生中出现较多，很多学生甚至被逼自杀。 社会的無関心「しゃかいてきむかんしん」对社会不关心 無気力「むきりょく」缺乏朝气 引きこもり「ひきこもり」闭门不出 ニート（NEET）啃老族 自己否定的他殺·自殺「じこひていてきたさつ·じさつ」自我否定引起的他杀及自杀 校内暴力「こうないぼうりょく」校园内暴力 本文来源：https://www.dywdw.cn/872cc1f989eb172ded63b741.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-16
