【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《卜算子咏梅原文及翻译注释赏析》，欢迎阅读！
卜算子咏梅原文及翻译注释赏析 《卜算子》是苏东坡的代表作之一，他以独具一格的文笔，表达出情怀，将咏梅写得精彩绝伦。咏梅这种文体，历史悠久，是张籍的创作手法，经苏轼及苏东坡的演绎，更被细细揣摩，使它的文学价值更加凸显出来。而如今人们也被《卜算子》的咏梅吸引，深受感染。 《卜算子》大体上咏咏芳香的梅花，细说梅树的青翠繁茂，博大精深的营造出一片“群芳竞艳报春来”的欢乐场景。苏东坡以芳香的梅花与自然风景作为出发点，将文字编排在梅花前后，以梅花为中心，将这首诗文内容和表达方式做到了一气呵成，带着一种深刻的心思思绪，融汇贯通其中。 从题意上来看，《卜算子》的咏梅以描写梅花的芳香为中心，究竟是咏叹费尔洪梅花的芳艳，还是抒发自己的思绪？拿苏东坡的这首诗来说，从文字的排比句中可以看到，苏东坡的思绪更多的是隐忍与期待，在芳草生荣的群芳中，他情有独钟的梅花也出现了，这里暗含着对春景的期待，他想向梅花赞美，但又怕破坏它的宁静，总之，就整首诗而言，隐藏在里面的是他自己的思绪，他把自己内心的滋味倾诉到了梅花上。 诗中第一句“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”，把诗人引到了一个备受梅花绿荫的江南小镇，诗中描写出了一派梅花盛放的美景，梅花的芬芳洋溢在那月明星稀的晚春里，就像是一道淡淡的绿色的彩虹，将晚春的气息点缀成一幅欢乐的画卷，突显出诗人尽情抒发情感的心态。 - 1 - 从第二至第四句，诗人重点描写出梅花的芳香，“玉簪暗折花钿合，金明绶纷纷飞”，他用美妙的文字将梅花的香气写得淋漓尽致，这里的“暗折”，“明绶”，“纷纷”，“折”，“飞”，都是咏梅实际意义上的动作行为特征，具有生动的表达效果。 第五至七句，在描写梅花的芳香中又带出一定的情绪，“犹记得，去年人面桃花相映红，今日见此芳草萋萋青”，这里充满了一种隐然的温婉思绪，仿佛往昔岁月灿烂，梅花兑换着相思的泪痕，诗人将梅花和昔日人面形容得非常淋漓尽致，文字中流淌着一种淡淡的感伤，让人不禁被苏东坡深刻的对岁月的思念所感染。 从第八至十一句，诗人又在叙述梅花的芳香的同时，更是尽情的抒发自己的心情：“空嗟咏梅声未歇，低眉信手织小篆”，转折处的“空嗟”，语气更显的充满了几许的怅然之情，而接下来的“低眉信手织小篆”，却是一种淡淡的沉郁，可以说，此时此刻的诗人正在抒发着自己的思绪，他的心里的苦闷和思念，通过梅花的香气倾诉而出。 最后，诗中的最后一句“报春马前歌醉咽梅”，把整首咏梅推向高潮，他迫切渴望春天的到来，那抹清新的景色，他挥霍着自己的情思，倾注到在梅花的结晶中，将这种独特的文学情趣作为诗文最终的结尾，完美的体现出诗人独特的思绪和想法。 总之，苏东坡的《卜算子》咏梅，以梅花为主题，穿插着景物描绘和抒发情绪，内容丰富、文字严谨而洒脱，把梅花的芳香表现得淋漓尽致，给人一种深邃、柔美的感觉，具有很大的审美价值。因此，《卜算子》咏梅，虽以梅花为主题，但更具有深刻的文学价值，是苏 - 2 - 本文来源：https://www.dywdw.cn/893be663edfdc8d376eeaeaad1f34693daef1025.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-04-08
