【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古代唐诗宋词》，欢迎阅读！
古代唐诗宋词 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 注解 1、秦淮：河名，源出江苏省溧水县，贯穿南京市。 2、商女：卖唱的歌女。 3、后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉树后庭花》，后人亡国之音。 译文 烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙; 小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。 歌女为人作乐，那知亡国之恨? 她们在岸那边，还唱着后庭花。 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。 注释 1、阴阳：指日月。 2、短景：指冬季日短。景：日光。 3、三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。瞿塘峡在夔州东。 4、星河：星辰与银河。 5、野哭句：意谓从几家野哭中听到战争的声音。几家：一作“千家”。 6、夷歌句：意谓渔人樵夫都唱着夷歌，见夔州之僻远。夷：指当地少数民族。 7、卧龙：指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》：“徐庶……谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也。’” 8、跃马：指公孙述。述在西汉末曾乘乱据蜀，自称白帝。这里用晋左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙，故中及之。这句是贤愚同尽之意。 译文 时令到了寒冬，日子就越来越短; 浪迹天涯，在这霜雪初散的寒宵。 五更时听到战鼓号角，起伏悲壮; 山峡倒映着银河星辰，随波动摇。 野外几家哭声，传来战争的讯息; 数处渔人樵夫，唱起夷族的歌谣。 诸葛亮和公孙述，一样终成黄土; 人事变迁音书断绝，我寂寞无聊。 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未? 注释 ①来日：来的时候。 ②绮窗：雕画花纹的窗户。 ③着花未：开花没有?着zhuó花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。 ④选自《王维集校注》 翻译 您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有? 朝代：宋代 作者：苏轼 原文： 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨?持节云中，何日遣冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.dywdw.cn/8bc87601d838376baf1ffc4ffe4733687f21fc27.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-03-04
