【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《雾霾用英语怎样说？》，欢迎阅读！
最近的天气是这样的 灰色的天空 灰色的云朵 灰色的树木 元凶是 雾霾 今天我们聊聊 如何在学习英语的过程中 防霾 fog 雾 牛津词典给出的解释是这样的: a thick cloud of very small drops of water in the air close to the land or sea, that is very difficult to see through.一般指靠近或悬浮于陆地或海洋上空的浓雾，能见度低。由此可见它的主要成分是水，常常指自然现象中的雾，对人体是无害的。常常用thick, dense, light等形容词形容。 Dense fog is affecting roads in the south and visibility is very poor. 浓雾笼罩了南部的公路, 能见度很低。 mist 薄雾 牛津词典给出的解释： a cloud of very small drops of water in the air just above the ground, that make it difficult to see；一般指薄雾、雾霭、雾气，这里已经很清楚地指出了，mist比fog轻、淡，但能见度仍然不是很高，所以，fog = thick mist。 Early morning mist patches will be soon clear. 清晨弥漫着的水汽很快会散尽。 haze 雾霭 柯林斯英汉双解大词典给出的解释： Haze is light mist, caused by particles of water or dust in the air, which prevents you from seeing distant objects clearly；雾霾是一种轻雾，是由空气中的水或灰尘颗粒造成的，它会阻碍你看清远处的物体。一般是由大气湿度、尘、烟、水汽等降低能见度的物体或不透明的悬浮颗粒引起的，而霾是指原因不明的大量烟、尘等微粒悬浮而形成的浑浊现象，核心物质是空气中悬浮的灰尘颗粒。因此，一定程度上来说haze包括霾，所以可以用haze来表示雾霾。此外，haze还有薄雾、迷糊的意思。用thick, dense, light等形容词形容。 There was a thick haze on this December morning. 12月的早晨有一场雾。 Most of the time she walked around in a haze of confusion. 大多数时候她都在迷糊中走来走去。 smog 烟雾，雾霾 牛津词典给出的解释： a form of air pollution, that is or looks like a mixture of fog and smoke, especially in cities. 雾和烟的混合的空气污染物，尤见于城市。 朗文词典给出的解释是： dirty air that looks like a mixture of smoke and fog, caused by smoke from cars and factories in cities. 明确指出了是由汽车尾气、工厂废气等烟气引起的空气污染，对人体是有害的；由此可见，用smog来形容雾霾是最贴切的。而BBC、VOA、CNN等国外主流媒体对于雾霾的报道也是普遍倾向于用smog一词。 Exhaust emissions are mainly responsible for the smog. 废气排放是造成雾霾的主要原因。 The smog is severe! 雾霾太严重了！ 雾霾已经成为生活“必需品”，不少人购置空气净化器过滤雾霾，只为呼吸那一口亲切的氧气。防雾霾空气净化器可以统一的用“air purifier”表达，空气过滤系统可以用“air filtration system”来表示。 其实，有这样一个地方 有新风系统加持 没有雾霾带来的烦恼 每一次呼吸都那么清爽 这里是 ❀孚嘉优仕❀ 在这里 有最优秀的课程，牛×的老师 安心上好课，环境无担忧 本文来源：https://www.dywdw.cn/8c842c53a22d7375a417866fb84ae45c3a35c25a.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-02-07
