【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《王维观猎原文及翻译》，欢迎阅读！
有关王维的文章，感谢您的阅读！ 王维观猎原文及翻译 本文是关于王维的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 “风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。”出自王维的《观猎》。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。(更多唐代诗人内容请关注文学网) 【原文】 《观猎》 王维 风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。 【译文】 角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸!将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。 枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。 转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。 凯旋时回头一望，那打猎的地方;千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。 【注释】 诗题一作《猎骑》。《乐府诗集》、《万首唐人绝句》取此诗前四句作一首五绝，题作《戎浑》，《全唐诗》亦以《戎浑》录入卷五一一张文学分享 有关王维的文章，感谢您的阅读！ 祜集中，皆误。 角弓：以牛角加强弓回弹强度的复合弓。 渭城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水之北。 眼疾：目光敏锐。 新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。 细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记·绛侯周勃世家》：“亚夫为将军，军细柳以备胡。”借此指打猎将军所居军营。 射雕：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕手”，此引用其事以赞美将军。 暮云平：傍晚的云层与大地相连。 雕：猛禽，飞得快，难以射中。 【扩展 王维的边塞军旅诗】 以军旅和边塞生活为题材的《从军行》、《陇西行》、《燕支行》、《观猎》、《使至塞上》、《出塞作》等，都是壮阔飞动之作。《陇头吟》、《老将行》则抒发了将军有功不赏的悲哀，反映了封建统治阶级内部矛盾的一个侧面。《观猎》生动地描写了打猎时的情景。《夷门歌》 王维 歌咏历史人物的侠义精神。《少年行》四首表现侠少的勇敢豪放，形象鲜明，笔墨酣畅。这些作品一般认为是王维早期所作。 还有一些诗歌，如贬官济州时所作《济上四贤咏》以及《寓言》、《不遇咏》和后期所作《偶然作》六首之五《赵女弹箜篌》，对于豪门贵族把持仕途、才士坎坷不遇的不合理现象表示愤慨，反映了开元、文学分享 有关王维的文章，感谢您的阅读！ 天宝时期封建政治的某些阴暗面。 《洛阳女儿行》、《西施咏》、《竹里馆》则以比兴手法，寄托了因贵贱不平而生的感慨和对权贵的讽刺。还有抒写妇女痛苦的《息夫人》、《班婕妤》等，悲惋深沉，也具有一定的社会意义。 一些赠送亲友和描写日常生活的抒情小诗，如《送别》“山中相送罢”、《临高台送黎拾遗》、《送元二使安西》、《送沈子福之江东》，《九月九日忆山东兄弟》、《相思》、《杂诗》“君自故乡来”等，千百年来传诵人口;《送元二使安西》、《相思》等在当时即播为乐曲，广为传唱。这些小诗都是五言或七言绝句，感情真挚，语言明朗自然，不用雕饰，具有淳朴深厚之美，可与李白、王昌龄的绝句比美，代表了盛唐绝句的最高成就。 感谢阅读，希望能帮助您！ 文学分享 本文来源：https://www.dywdw.cn/920b82b6cbaedd3383c4bb4cf7ec4afe05a1b130.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-15
