后汉书黄婉转译文

2024-01-04 08:00:10 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《后汉书黄婉转译文》，欢迎阅读！
后汉书,译文,婉转

后汉书黄婉转译文

《后汉书·黄琬传》译文：

黄琬字子痰。年幼丧父。早年就聪明智慧。他的祖父黄琼初任魏郡太守，建和元年正月发生了日食，京城看不到，黄琼把情况上报。太后下诏询问日食情状，食去多少，黄琼正考虑怎样回答才能具体形象地说明。黄琬才七岁，正在一旁，说：“为何不说日食所剩，就如新月一般？”黄琼很惊奇，就拿他的话回应皇太后，而深深地喜爱这个小孙子。后来黄琼担任司徒，黄琬因是其孙被授为童子郎，他推辞说有病而不就职，京城的人都知道他的名字。当时司空盛允有病，黄琼派他去看望，正碰上江夏上报蛮贼情况的表章交到司空府来，盛允打开报告看完后，跟黄琬开了个小玩笑，说：“江夏是块大地方，却是蛮人多而士大夫少。”黄琬捧手回答说：“蛮夷冲犯华夏，责任在司空身上。”随即拂袖而去，盛允很欣赏他的敏捷敢言。原文节选：黄琬字子琰。少失父。早而辩慧。祖父琼，初为魏郡太守，建和元年正月日食，京师不见而琼以状闻。太后诏问所食多少，琼思其对而未知所况。琬年七岁，在傍，曰：“何不言日食之余，如月之初？”琼大惊即以其言应诏而深奇爱之后琼为司徒琬以公孙拜童子郎辞病不就知名京师。时司空盛允有疾，琼遣琬候问，会江夏上蛮贼事副府，允发书视毕，微戏琬曰：“江夏大邦，而蛮多士少。”琬奉手对曰：“蛮夷猾夏，责在司空。”因拂衣辞去，允甚奇之。

《后汉书·黄琬传》选自《后汉书》，《后汉书》是南朝宋时期历史学家范晔编撰的史类文学作品，属“二十四史”之一。《后汉书》与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。《后汉书》中分十纪、八十列传和八志（取自司马彪《续

汉书》），全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年（公元25年），下至汉献帝建安二十五年（公元220年），共195年的史事。《后汉书》大部分沿袭《史记》、《汉书》的现成体例，但在成书过程中，范晔根据汉朝东汉时期一代历史的具体特点，则又有所创新，有所变动。

本文来源：https://www.dywdw.cn/922fcf35f221dd36a32d7375a417866fb84ac0c4.html