【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《示儿》的翻译意思》，欢迎阅读！
《示儿》的翻译意思 【示儿】：写给儿子，遗嘱的意思。【原文】：遗：给；诗：指《示儿》。 【注释】： 1。 临终的诗。诗人写这首诗时已五十七岁，算是他老年的代表作。诗中叙述了诗人一生的遭遇和经历，最后两句表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的愿望。【评析】：陆游在临死之前还是希望能够北伐成功，收复失地的，这也可以看出他是一个爱国者，但是国家不能没有人才，所以到死他也只能感叹而已，希望不要遗憾，因为国家未来还是会需要他的。 【译文】：临终的诗。诗人写这首诗时已五十七岁，算是他老年的代表作。诗中叙述了诗人一生的遭遇和经历，最后两句表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的愿望。【评析】：陆游在临死之前还是希望能够北伐成功，收复失地的，这也可以看出他是一个爱国者，但是国家不能没有人才，所以到死他也只能感叹而已，希望不要遗憾，因为国家未来还是会需要他的。【鉴赏】：此诗回忆他一生的抗金生活，慨叹自己未能实现恢复中原的理想，遗恨无穷。同时也表现出诗人虽然沉沦，但是至死不屈的民族气节。他把毕生的精力都献给了南宋的诗歌创作事业，成为南宋诗坛上一位杰出的诗人。表达了诗人对自己早年热血从军，以致壮志未酬的的感叹。【原文】：《示儿》的诗人陆游是抗金名将，可惜屡遭投降派排斥、打击。他的政治抱负始终没能得到施展，报国之志难以实现，只好将满腔悲愤倾泻到笔墨 - 1 - 纸砚之间，借诗文来抒发心中的不平。 此时宋朝已经灭亡了，南宋统治集团消极妥协，已经向元朝称臣。诗人面对国家灭亡的惨痛事实，悲愤填膺，在临终之际仍念念不忘祖国的统一大业，视死如归，充分体现出诗人的爱国热情和高度的民族气节。【评析】：面对国家灭亡的惨痛事实，悲愤填膺，在临终之际仍念念不忘祖国的统一大业，视死如归，充分体现出诗人的爱国热情和高度的民族气节。 【译文】：临终的诗。诗人写这首诗时已五十七岁，算是他老年的代表作。诗中叙述了诗人一生的遭遇和经历，最后两句表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的愿望。【评析】：陆游在临死之前还是希望能够北伐成功，收复失地的，这也可以看出他是一个爱国者，但是国家不能没有人才，所以到死他也只能感叹而已，希望不要遗憾，因为国家未来还是会需要他的。 - 2 - 本文来源：https://www.dywdw.cn/94c1f6ad07a1b0717fd5360cba1aa81144318fd0.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-01-21
