【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《精卫填海文言文翻译》，欢迎阅读！
精卫填海文言文翻译 精卫填海，乃古代传说中大禹治水时，精卫鸟投海填山之故事。相传当时黄河洪水泛滥，大禹治水有功，但是精卫鸟并未及时投身救助，而是追逐捕食鱼虾，大禹十分气愤，就责令其投身填山。精卫鸟知错后，不断地从海里叼来泥土，不怕劳苦，不惧艰险，始终不懈地进行填海造陆，最终化腐朽为神奇，凭借着不屈不挠的精神和顽强的意志完成了艰巨的任务。 原文： 《山海经·海内北经》：“有鸟焉，其名为鹑鹊，其状如乌，赤喙，黄足，能飞行千里，为人致命，鱼之敌也。其所居者，水深广，不可测度。其俗善鱼，以为常食，是常与鱼相得。有禹者，闻鹑鹊之能飞千里，乃图以禁鱼。使有司为之铸鍊，著以翅羽。而禹之功大，而有司之功亦多。有司竞铸鍊，其数以万计，然不得其用。禹怒之，作精卫填海之诗。精卫者，鹑鹊之别名，凡人所知，或者或然。填海，则又一传说。精卫者，能飞行者也，其又能变化，时为鹑鹊时为精卫。其习水而居，与鱼为伍，其善钓鱼者也。因见海陆有差，志欲填海。蓋以其所居之水不可测度，又而嗜鱼，故恒受海之限制，不可自由。时值大禹治水，遣精卫填海，竭力以为助。未至百日，白日飞升，而精卫化为鸟骨，降于海中，不绝如链，是以精卫填海之语传于世也。” 翻译： 《精卫填海》是一个古老的传说，讲述了大禹治水时，精卫鸟因猎鱼不及时救助而被责令填山的故事。相传黄河泛滥时，大禹治水有 1 / 2 功，但是精卫鸟却追逐鱼虾，没有及时投身救助。大禹对其十分气愤，责令其投身填山。精卫鸟虽然知错了，但是它并没有放弃，它用自己的双翼不断从海里叼来泥土，努力地填海造陆。它坚韧不拔，不畏劳苦，不怕艰险，最终完成了艰巨的任务，创造了奇迹。 传说中的精卫鸟，又称鹑鹊，外形类似于乌鸦，嘴呈红色，脚呈黄色，能够飞行千里，是鱼类的天敌。它生活在水深广阔的地方，以捕鱼为生。大禹想用它来控制鱼类的数量，让有司为它制造翅膀，可是由于有司制造太多，导致无法使用，于是大禹就写下了《精卫填海》的诗篇。精卫鸟受到大禹的命令，开始填海造陆，最终化腐朽为神奇，完成了艰巨的任务。 这个传说教育我们，要像精卫鸟一样，坚韧不拔，不畏劳苦，不怕艰险，不断努力，才能创造奇迹，完成艰巨的任务。 2 / 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/952fa1b7132de2bd960590c69ec3d5bbfd0ada27.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-01-31
![[文言文精卫填海翻译]文言文：《精卫填海》原文译文及故事](/static/wddqxz/img/rand/60.jpg)
