【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《后出塞五首其二翻译》，欢迎阅读！
后出塞五首其二翻译 译文：清晨，我到东门营报到，傍晚，就开拔到了河阳桥上。 落日映照迎风招展的军旗，战马与萧萧朔风呼应嘶鸣。 一望无际的沙原排列着无数行军帐幕，行伍首领各自召集手下的士兵。 夜空中，高高悬挂朗朗明月，军令森严，整个营地寂然无声。 几声悲咽的茄声划破长空，从军壮士神情肃然，失去了往日骄纵之情。 借问统领军队的大将是谁？概又是一个嫖姚校尉霍去病。 后出塞五首（其二）原文 唐代·杜甫 朝进东门营，暮上河阳桥。 落日照大旗，马鸣风萧萧。 平沙列万幕，部伍各见招。 中天悬明月，令严夜寂寥。 悲笳数声动，壮士惨不骄。 借问大将谁，恐是霍嫖姚。 扩展资料 创作背景 《后出塞五首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗以一位军士的口吻，诉说他从应募赴军到只身脱逃的经历，通过一个人的遭遇深刻反映了安史之乱“酿乱期”的历史真实。 第一首，从军者自叙应募动机及辞家盛况；第二首，接上叙述在路上的情事；第三首，写军士到蓟门军中之后所起的反感；第四首，进一步揭发蓟门主将的骄横，已到了顺我者生、逆我者死的地步；第五首，军士诉说脱身经过，以及到老孤独的情景。全诗艺术地再现了一个特定时代的历史生活。 作者简介 杜甫（712~770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。 其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。 本文来源：https://www.dywdw.cn/96e7944017791711cc7931b765ce05087732751a.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-12-24
