出师未捷身先死长使英雄泪满襟翻译

2024-03-21 23:16:18 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《出师未捷身先死长使英雄泪满襟翻译》，欢迎阅读！
英雄泪,出师,翻译,满襟

出师未捷身先死长使英雄泪满襟翻译

指的是诸葛亮。意思是说出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。资料拓展赏析

“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”，“出师”句指的是诸葛亮为了伐魏，曾经六出祁山的事。蜀汉后主建兴十二年（年），他统率大军，后出斜谷，占据了五丈原，与司马懿隔着渭水相持了一百多天。八月，病死在军中。“英雄”，这里泛指，包括诗人自己在内的追怀诸葛亮的有志之士。这尾联两句承接着五、六句，表现出诗人对诸葛亮献身精神的崇高景仰和对他事业未竟的痛惜心情。

这首诗分两部分，前四句瞻仰丞相祠堂，从景物描绘中缅怀现实，透漏出来诗人忧国忧民之心；后四句抒发丞相才德，从历史缅怀中缅怀先贤，又蕴含着诗人对祖国命运的许多盼望与期待。全诗文辞浓厚，倾注遥深，导致深邃伤感的意境。概言之，这首七律话语奇珍，但容量颇小，具备高度的归纳力，短短五十六字，诉尽诸葛亮生平，将名垂千古的诸葛亮展现出在读者面前。后代的爱国志士及普通读者一吟唱这首诗时，对诸葛亮的敬仰之情油然而生。特别就是一写到“出师未捷身先死，短并使英雄泪满襟”二句时，不禁黯然泪下。

本文来源：https://www.dywdw.cn/97f36b053f1ec5da50e2524de518964bce84d21d.html