【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《苏轼《蝶恋花花褪残红青杏小》的注释和赏析》，欢迎阅读！
蝶恋花·花褪残红青杏小 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 注释 ①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情〞句。又名《鹊踏枝》《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。 译文 春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，(但是不要担忧，)天涯到处都长满了茂盛的芳草。(春天还是会到来的) 围墙里面，有一位少女正在荡秋千，发出动听的笑声。围墙外的行人听到了笑声，(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面)。慢慢的，墙里的笑声听不见了，行人惘然假设失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。 品评 这首词写初夏时节发生于一墙之隔的一次极为平常的遭遇，在略表惆怅与嘲讽之余，却引出妙理，发人深省。上片为时令背景。尽管柳绵将尽，春事无多。然而燕子低昂，绿水环绕，芳草从生，透露出夏日初临的大自然的生机。下片是在如此明丽的环境中一个“多情却被无情恼〞的小小插曲。墙里墙外的两种人本不相涉。但一方无情，一方多情，导致了一场感情风波。《诗人玉屑》卷二一引《古今词话》说此词写行人多情与佳人无情，“极有理趣〞。因为苏轼借此表达了某种人生哲理，行人与佳人的遭遇固属偶然。“多情却被无情恼〞却有普遍性与必然性，在人与物、主观与客观的两者关系中是经常发生的。人们或许有过屡次类似经验，由于不了解“物自无情而人自多情〞，许多烦恼由是而起。然而无情是物的本性，多情是人的本性。它们始终是难以统一的。苏轼说自已作文“如万斛泉源，不择地而能出〞。这固然因为他天份高，同时也由于他学养湛深，所以能随处触发，皆成妙谛。这首词写景、记事、说理均极自然，佳人行人的插曲全如信手拈来，但一经慧光所照，寓庄于谐，就顿成妙解，开掘出其间的哲理内涵。这真是苏轼作诗词的一大本领。 本文来源：https://www.dywdw.cn/9af2ad1a4731b90d6c85ec3a87c24028915f85a2.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-09-28
![[苏轼的诗词蝶恋花]蝶恋花苏轼诗词赏析](/static/wddqxz/img/rand/25.jpg)
