【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《客坐私祝书带拼音的原文及翻译》，欢迎阅读！
客坐私祝书带拼音的原文及翻译 原文： 但愿温恭直谅（释义：诚信）之友来此讲学论道，示以孝友谦和之行；德业相劝，过失相规，以教训我子弟，使毋陷于非僻(释义：邪恶）。不愿狂懆（cao）惰慢之徒来此博弈饮酒，长傲饰(chi)非，导以骄奢淫荡之事，诱以贪财黩（du)货(释义：贪污受贿）之谋；冥顽无耻，扇惑鼓动，以益我子弟之不肖。 呜呼！由前之说，是谓良士；由后之说，是谓凶人。我子弟苟(释义：如果，假使）远良士而近凶人，是谓逆子，戒之！戒之！ 嘉靖丁亥八月，将有两广之行，书此以戒我子弟，并以告夫士友之辱临（谦词，屈于大家临摹）于斯者，请一览教之。 翻译： 希望能有和气、谦恭、正直、诚信的高尚品德的朋友，来这里讲学论道，把孝顺、友爱和谦和的美德传播开来，并付诸实践。大家以道德和学业互相劝勉，以过失和改正互相规劝，以训导我的子弟们，让他们万不可生邪恶之心。 不希望有轻狂懒惰之人，来此博弈喝酒。这种人只会传播傲慢和是非，散播骄奢淫逸的事，诱导人对钱财名利发生兴趣。他们都是些冥顽不灵的无耻之徒，煽惑鼓动弟子，让他们陷入不肖之境而不觉察。 唉！遵循我第一段说法的人，是良人；认准我第二段说法的人，是恶人。子弟们如果远离良人而亲近恶人，就是大逆不道之人，谨记！谨记！ 评析： “客座”是招待客人的房间；“私祝”即“私嘱”。王阳明写完这篇文字后，就将其张挂于绍兴阳明书院的客座中，以示对来客及弟子有所嘱托，所以称为“客座私祝”。 后来，此文被明代江南四大才子之一文征明的孙子文元发发现，不禁赞叹道：“公之斯文，获于乾坤正气，春温秋肃，受者皆生。又如千仞壁立，截断众流。天下父兄，苟不欲其子弟之不肖，皆当家书一通，塾置一本。” 大意是说，凡是做家长的，应该把王阳明先生这篇文字抄录一份，作为家训；做教师的也应该抄录一份，作私塾之规。 在文才子的孙子看来，这区区百余字，简直就是世界上最上乘的家训。 本文来源：https://www.dywdw.cn/9b5325d11ae8b8f67c1cfad6195f312b3069eb41.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-04-14
