中秋节绘本故事中文翻译版本

2022-04-05 08:30:18   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中秋节绘本故事中文翻译版本》,欢迎阅读!
中秋节,中文,翻译,版本,故事



Directory 目录 Introduction to Mid-Autumn Festival 中秋简介 Mid-Autumn Legend 中秋传说



中秋简介

Chinese lunar calendar in August in the middle of autumn, known as the "Mid-Autumn", and August 15 in the "mid-Autumn",so called Mid-Autumn.

中国农历八月在秋季中间,称为“仲秋”,而八月十五又在“仲秋”之中,所以称中秋。

Mid-Autumn Festival is also known as "August Festival", "August and a half", the Mid-Autumn Festival activities around the "month", so we also called it the "Moon Festival.

中秋节也叫“八月节”、“八月半”,中秋节的活动围绕“月”进行,所以大家还称它为“月节”。

The round moon symbolizes reunion. On the evening of the Mid-Autumn Festival, families gather together to eat mooncakes, as well as other fresh and dried fruits.

圆圆的月亮象征着团圆。中秋晚上,家人聚在一起,热热闹闹地吃月饼,还有其他各种鲜果、干果。

Another program of the Mid-Autumn Festival is to listen to the story of the Mid-Autumn Festival and the moon under the bright moonlight.

中秋节还有一个节目,那就是在明亮的月光下,听中秋和月亮的故事。

吴刚伐桂

In front of Guang Han Palace on the moon, there is a sweet osmanthus tree, which is very luxuriant and more than 500feet high. The Jade Emperor ordered a man to cut it down.

月亮上的广寒宫前有一棵桂树,生长的十分茂盛,有五百多尺高,玉皇大帝命令一个人去砍伐它。



But every time it was cut down, the place it was cut down closed immediately.

但是每次砍下去之后,被砍的地方又立即合拢。



For thousands of years, this side of the side cut healing, the tree will never be cut down.

几千年来,就这样一边砍一边愈合,这棵桂树永远也砍不断。



The tree's name is Wu Gang, he made a mistake in heaven, the immortal put him down to the Moon Palace, punish him every day to keep cutting down trees.






这个砍树的名字叫吴刚,他在天界犯了错误,仙人就把他贬到月宫,惩罚他每天都这样不停的砍树。




本文来源:https://www.dywdw.cn/9bc81f65a3c7aa00b52acfc789eb172dec639933.html

相关推荐
推荐阅读