【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《元も子もない》,欢迎阅读!
「元も子もない」「身も蓋もない」 来源:日语论坛 发表时间:2008/6/20 点击:1950 [我来说两句(0)] [字号:大 中 小] 「元も子もない」「身も蓋もない」はどう使い分けたらいいですか? 回答: 両方とも「○も○もない」で、「何か」が「無い」ことです。 その「何か」で、「使い分け」をすることになります! ◇「元も子も」無い...「元金と利子」が無い......「すべて」が無い場合に使います。 ◇「身も蓋も」無い...むき出しで「含み」が無い....「情緒」が無い場合に使います。 「そう言っては元も子もない」←言ったこと=「すべて」が無くなるようなことの場合。 「そう言っては身も蓋もない」←言ったこと=「情緒」が無くなるようなことの場合。 ...と思います! 本文来源:https://www.dywdw.cn/9f13977a31b765ce05081400.html