司空曙《江村即事》(带拼音、注释、译文)

2022-08-08 07:10:12 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《司空曙《江村即事》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
江村,即事,译文,注释,拼音

司空曙《江村即事》(带拼音、注释、译文)

jiāng

cūn

jí

shì

《江村

zuò

即

zhě

事者

：

xì

》

sī

kōng

shǔ

作

diào

bà

guī

lái

司

chuán

空

，

曙

bù

钓

jiāng

罢

cūn

归

yuè

来

luò

不系船

mián

zhèngkān

江

zòng

村

rán

月

yī

落

yè

正

fēng

堪

chuī

眠

qù

。

纵

zhī

然

zài

一

lú

夜

huā

风

qiǎn

吹

shuǐ

去

biān

，

只在芦花浅水边。

作者介绍：

司空曙（720年-790年），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平（今河北永年）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。

注释：

即事：以当前的事物为题材所做的。罢：完了。系：系好。

正堪眠：正是睡觉的好时候。堪：可以，能够。纵然：即使。

译文：

钓鱼归来却懒得把缆绳系上，江村的月亮已经落下，正是安然入睡的时候。即使夜晚风把小船吹走，船也只能停到开满芦花的浅水岸边罢了。

本文来源：https://www.dywdw.cn/a1086577f724ccbff121dd36a32d7375a417c6b3.html