第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

《画》原文、译文及注释

2023-12-14 13:24:19   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《画》原文、译文及注释》，欢迎阅读！
译文,注释,原文

《画》原文、译文及注释

题记：

《画》为初唐诗人王维所做的一首五言绝句。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。全诗语言清新朴素而韵味无穷，历来为人传诵。 原文：

画 唐代-王维

远看山有色，近听水无声。 春去花还在，人来鸟不惊。



对照翻译：

远看山有色，近听水无声。

远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。 春去花还在，人来鸟不惊。

春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。 注释：

色：颜色，也有景色之意 。 惊：吃惊，害怕。


本文来源：https://www.dywdw.cn/a41c4874925f804d2b160b4e767f5acfa0c7836b.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读