台山杂咏翻译_台山杂咏古诗

2022-05-07 12:16:17   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《台山杂咏翻译_台山杂咏古诗》,欢迎阅读!
台山,古诗,翻译

台山杂咏翻译_台山杂咏古诗

台山杂咏

西北天低五顶高,茫茫松海露灵鳌。 太行直上犹千里,井底残山枉呼号。 万壑千岩位置雄,偶从天巧见神功。 湍溪已作风雷恶,更在云山气象中。 山云吞吐翠微中,淡绿深青一万重。 此景只应天上有,岂知身在妙高峰? 注释

①这句说站在五台山向北望去,天显得很低,而五台山的五个山顶却显得更高了。

②灵鳌:神龟。古代神话传说,渤海之东有大壑,下深无底,中有五仙山(瀛洲、蓬莱、方丈、员峤、岱舆),常随波漂流颠簸。上帝使十五巨鳌举头顶之,五山遂屹立不动。此句形容松涛海浪,山顶如鳌头,以五仙山喻五台。

③井底残山:指诸山与五台相比,如在井底。 ④天巧:指天然形成的五台岩壑景象。 神功:鬼斧神功,非人力所能及。

⑤湍溪:急流的河溪。风雷恶:形容水流声巨响如雷。 ⑥翠微:青翠的山峦。此句说云雾在青翠的山峦间飘荡出没。 ⑦妙高峰:佛教传说中的最高峰,这里代指五台山。



1


本文来源:https://www.dywdw.cn/a46f2884ca50ad02de80d4d8d15abe23492f03cd.html

相关推荐
推荐阅读