古诗横江词·月晕天风雾不开翻译赏析

2022-07-23 12:18:18 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗横江词·月晕天风雾不开翻译赏析》，欢迎阅读！
横江,月晕,古诗,赏析,翻译

古诗横江词·月晕天风雾不开翻译赏析

《横江词·月晕天风雾不开》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。惊波一起三山动，公无渡河归去来。【前言】《横江词六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这六首都是写景诗，主要是写横江的地势险峻，气候多变，长江风浪大且恶的景象。作品名为写景，实为写心，处处流露出李白北上的急切和恶劣天气下不可渡江北上的惆怅与焦虑。全诗想象丰富奇伟，意境雄伟壮阔，充分体现了浪漫主义特色。【注释】 ⑼月：一作“日”。 ⑽蹙：驱迫。回：倒流。 ⑾公无渡河：古乐府有《公无渡河》曲，相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死，其妻追赶不及，也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河，公竟渡河！渡河而死，当奈公何！” 【赏析】 “月晕天风雾不开，海鲸东蹙百一作众川回。惊波一起三山动，公无渡河归去来。”这四句诗不仅写长江浪涛之大，“海鲸”是形容浪涛的，而且江面上起了大雾，那就更不能行了。六首诗中处处流露出李白北上的急切和恶劣天气下不可渡口北上的惆怅与焦虑。诗人以浪漫主义的彩笔，驰骋丰富奇伟的想象，创造出雄伟壮阔的境界，读来使人精神振奋，胸襟开阔。语言也像民歌般自然流畅，明白如话。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.dywdw.cn/a647767ca56e58fafab069dc5022aaea988f4170.html