虚拟语气翻译

2024-03-29 23:32:16 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《虚拟语气翻译》，欢迎阅读！
语气,翻译,虚拟

句子翻译：

1.如果我是艾滋病患者，我会灰心丧气的.(if;AIDS suffer, discouraged.)

2.如果我们今后能够穿越时空旅游，我们就会看到我们的过去和未来.(travel in time)

3.如果这位生物学家昨天出席了会议，他就会让大家听见他的心声.(make one’s voice heard)

4.这位好心的女士对待这些孤儿就像他们是她自己的孩子一样。(orphan; as if)

5. 他谈起这起事故就好像他亲眼见到一样.(as if) 6.要是我在高一好好学习就好了.(if only;senior 1)

7.要是我们的父母更善解人意就好了.(if only; understanding) 8.我宁愿他们昨天没有吵架.(would rather;quarrel)

9.我希望这位导演去年没有对毒品上瘾.(wish;be addicted to) 10.我多希望房价今后不会上涨.(How I wish)

11.要不是这个车祸，总统应该早就到这儿了.(But for) 12.母亲坚持要求我们充分利用我们的业余时间.(insist) 13.专家坚持认为他的理论是正确的.(insist)

14.我的建议是将体育场漆成绿色.(advice; stadium)

句子翻译：

1.如果我是艾滋病患者，我会灰心丧气的.(if;AIDS suffer, discouraged.)

2.如果我们今后能够穿越时空旅游，我们就会看到我们的过去和未来.(travel in time)

3.如果这位生物学家昨天出席了会议，他就会让大家听见他的心声.(make one’s voice heard)

4.这位好心的女士对待这些孤儿就像他们是她自己的孩子一样。(orphan; as if)

5. 他谈起这起事故就好像他亲眼见到一样.(as if) 6.要是我在高一好好学习就好了.(if only;senior 1)

7.要是我们的父母更善解人意就好了.(if only; understanding) 8.我宁愿他们昨天没有吵架.(would rather;quarrel)

9.我希望这位导演去年没有对毒品上瘾.(wish;be addicted to) 10.我多希望房价今后不会上涨.(How I wish)

11.要不是这个车祸，总统应该早就到这儿了.(But for) 12.母亲坚持要求我们充分利用我们的业余时间.(insist) 13.专家坚持认为他的理论是正确的.(insist)

14.我的建议是将体育场漆成绿色.(advice; stadium)

本文来源：https://www.dywdw.cn/a760f5dd33d4b14e852468f2.html