【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语系合校以来情况介绍》，欢迎阅读！
青岛大学于1985年开设日语专业，至今已有27年的日本语教学史。自1992年合校以来，日语系培养和造就了大批专业人才。毕业生深受社会各界欢迎和好评。为了创办全国名牌日语专业、进一步满足社会需要，青岛大学于2001年6月20日正式成立日语系。 日语系拥有一支科研成果丰厚、教学经验丰富的师资队伍。具有一支梯队结构和学缘结构合理、研究视野开阔、富有年龄优势的学术团队。现有教师17名，其中教授2名，副教授5名，博士学位获得者4名。另外，日本外教2名，日本客座教授3名。师资队伍结构合理，教师平均年龄43岁。 日语系以培养能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高素质、复合型的日语高级专门人才为己任。以省内招生为主，同时面向全国招生。日语系从刚开始的每隔一年招收20人，发展到现在的每年招收四个日语教学班共80人，在校日语本科生达320人。 日语系坚持以教学科研为中心的指导思想，“当代日本语言学”、“近代日本文学”、“日本文化与社会”3个研究方向科研成果显著。1998年成为中国日语教学研究会理事单位，2004年起招收“日本语言学”“近代日本文学”“日本文化与社会”专业研究方向的硕士研究生，具有“日本语言文学”硕士学位授予权。2011年起，日语翻译硕士课程——日语口译、日语笔译两个方向也已经面向全国正式招生。作为“十一五”期间的省重点学科，日语系在学科队伍、科学研究、人才培养、条件建设、学术交流、管理制度等方面都取得了可观性发展。青岛大学“十二五”期间发展的主要目标是到2015年，人才培养、科学研究、社会服务整体水平全面提升，教学研究型大学特征更加鲜明，跻身国内知名高水平综合大学行列。 日语系一贯坚持学术研究与教学并重的方针，对于重点研究项目，学科还给予一定政策倾斜，给予人员和物质条件保障，以保证项目顺利完成。积极培养年轻科研人员，经常组织学术讲座或讨论会，学科形成了良好的学术氛围，鼓励和支持年轻教学和科研人员积极申报各级各类科研项目。现主持和参与国家级科研项目2项，省部级项目9项，获得日本外务省资助项目1项。到目前为止，在国内外知名出版社出版著作3部，译著28部，编著25部；学术论文50余项；其中一项获得了国家级社科项目专项基金，三项获得了山东省社会科学优秀成果，另外还有多项获得市优秀科研成果奖。同时日语系充分发挥学校综合的优势，注意多学科的交叉融合，通过制定积极的措施，吸引了在国际关系、比较文学与世界文学方面的学术骨干参与到教学与科研工作中来。 在国内外产生了广泛的影响。 日语学科致力于机制的完善，教育教学经费的投入逐年加大，办公设备以及日语图书资料室的建设也在逐步加强。为满足教师教学科研需要和学生学习需要，日语系建立了图书资料室。藏书约25,000余册。日语专业的专项经费全部投入到了优势特色专业的建设、课程建设、教材建设、教学改革研究、教学质量监控及学生创新活动等；教学仪器设备的经费投入也在逐步加大；网络资源利用初步普及，校园网在教学中的作用已经显现。目前日语系在校本科生人数达320名，研究生人数30余名。他们学习刻苦，积极性高，专业水平强，在全国高等学校日语专业四、八级考试中取得较好成绩。日语系学生还踊跃参加各种国内外比赛，在每年举办的山口银行杯日语演讲比赛、中华全国日语演讲大赛等各场比赛中本学科学生均名列前茅。2012年荆玲老师指导的研究生李锦获第五届中国日本学研究“卡西欧杯”优秀硕士论文奖。这已经是继马媛媛同学获奖之后的第二位硕士生获奖者。青岛大学日语系学生的专业水平和综合素质已获得广泛认可，学生就业率连年达到100%，研究生考取率60%以上。就业工作单位性质包括国有企业、三资企业、民营企业、教学单位等，工作岗位涵盖了日语翻译、日语外贸业务员、日语教师、文员等，毕业生受到社会的广泛好评。部分优秀毕业生已在省市各级政府的外事部门担任了重要的职务；值得一提的是2010年毕业生邹健在全国范围内招收3名的严酷竞争下以优异的成绩被外交部录用。而在这之前，95级毕业生沈建国同学已经进入外交部工作，现在该同学已经挑起了外交部某翻译室主任的大梁。还有不少同学也已经成为日语界教学、科研的中坚力量，为培养新一代学生发挥着重要的作用；海外也不乏日语系毕业的校友，他们也在教学和科研中发挥着重要的作用。 日语系重视学术交流，积极开展和国内外同行的学术交流，一方面选派了各研究方向的梯队人员到国内外大学进行访问交流学习，开阔他们的研究视野，尽快进入学术研究的前沿； 另一方面定期邀请国内外高校知名学者来校举行讲座，诸如中日经济问题学术研讨会、中日经济交流及青岛日本企业现状讲座、日本企业经营与人才培养讲座、下关与青岛缔结友好城市三十年回顾与展望讲座等等，提高了学生的学习积极性，受到学生的普遍欢迎。另外，日语学科注重鼓励各研究方向的导师积极参与国内外的学术研究活动，已有教师多次参加国内外学术研讨会并发表论文或参与学术讨论。目前，日语系已与日本下关市立大学、山口县立大学、梅光学院大学、拓殖大学、鸣门教育大学、松山大学等建立了亲密的友好交流关系。为给学生创造更好的学习环境，使他们能够亲身体验日本人的生活，近距离地接触日本文化和社会，日语系充分发挥在国际交流方面的优势，组织派遣学生赴日留学。从1992年开始，每年派遣十余名学生进行为期一年的学习。此外，日语学科与日本梅光学院大学之间建立了“1+2”硕士研究生双学位制度，两大学之间互派留学生，并经过学习后两所大学皆发给学生毕业证书。目前此项目培养出的优秀人才已就职于高校或继续深造。此举在国内同行中处于领头羊地位。在这些交流项目的基础上日语学科更进一步加大并加宽了交流尺度，加强了共同课题的研究；进一步完善了交流机制，提高了国际交流的档次，增加双方相互间的了解，促进了双方的教学科研，提高了双方的专业水平，也在培养高层次人才上取得了很大成绩。 面对社会的需要、经济的发展和人才市场的需求，综合国内名校的办学思路与学科设置，结合我校在青岛的重要地位，借助已有的办学经验与能力，日语系在学科建设和发展上，坚持科学的发展方向，力争把日语语言文学专业和日语翻译硕士专业办好办强，使各个专业尽量多地得到国际研究项目的支持，在省、市重点学科的基础上争取办成国家重点学科。新开办的翻译硕士专业也争取近几年内成为我省领头专业，将学生的笔译、商务口译和会议口译水平提高到国家翻译标准。在国内外人才交流和教学交流方面，加大与国内外和省内外有关领域的交流和往来，并在高层学术交流上建立长期的联系，进一步提升日语系在省内外和国内外的声望。 本文来源：https://www.dywdw.cn/acf19cd0d15abe23482f4d7c.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-12-06
