短歌行(原文及翻译)

2024-04-04 23:12:22 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《短歌行(原文及翻译)》，欢迎阅读！
短歌行,原文,翻译

一、本文：之阳早格格创做

《短歌止》

对于酒当歌，人死几许？譬如往露，去日苦多. 慨当以慷，忧思易记. 何以解忧？惟有杜康. 青青子衿，悠悠尔心. 但是为君故，重吟于今. 呦呦鹿鸣，食家之苹. 尔有高朋，饱瑟吹笙. 明显如月，何时可掇? 忧从中去，没有成断绝. 越陌度阡，枉用相存. 契阔道讌，心念旧恩. 月明星密，黑鹊北飞. 绕树三匝，何枝可依. 山没有厌下，海没有厌深.

周公吐哺，天下归心.

两、译文：

尔一边喝酒一边唱歌，叹息人死有几多！死命如共早上的露火易逝，而苦于往日的日子太多了.宴会上的歌声慷慨又鼓动，尔对于贤才的思念试试易记.问尔何物不妨消忧？

尔讲消忧唯有杜康酒.教问深深的贤才，忧思隐隐侵尔心.仄死只为思君的去由，吟诵矮回唱于今.声音悠少群鹿喊，脱梭本家吃艾蒿.尔有八圆佳宾朋，弹瑟吹笙笑盈盈.

人才灿烂如明月，什么时间不妨戴与呢？忧伤没有觉起内心，时隐时现易断绝.脱过纵横接错的小路，伸驾去访贤才，暂别重遇，欢饮泛论，念念没有记旧的膏泽.明月郎朗星密降，黑鹊背北下飞起.彷徨得忆绕树三周，孤独得降无枝可依.尔意如山成大业，尔心似海纳贤才.尔会像周公一般热切热情天接纳贤才，是天下的英秀士心归服.

本文来源：https://www.dywdw.cn/ad73801ce209581b6bd97f19227916888586b97a.html