【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《现代汉语词典》(第7版)增录新词语分析》，欢迎阅读！
《现代汉语词典》（第7版）增录新词语分析 摘要：自从《现代汉语词典》（第6版）后，间隔四年的时间进行第7版的修订，而在此间隔期间，由于我国在政治、科技、文化和经济等方面存在显著变化，汉语作为我国人民社会交际的主要工具，也需要随之发展进行适应性的变化，因此这也推动了《现代汉语词典》（第7版）新词语的增录，下面，本文就针对《现代汉语词典》（第7版）增录新词语进行分析，来对其词典变化进行深入地了解。 关键词：现代汉语词典；新词语；词语增录 前言：在我国众多的汉语词典中，《现代汉语词典》具有很强的规范性、权威性和实用性，在1978年得到正式的发行以来，已经做过了诸多次的修订。在2016年，我国《现代汉语词典》的第7版得到了出版，其和第6 版相比增录了超过400个新词语，这也使其词汇数量和词汇系统实现了壮大，而《现代汉语词典》（第7版）中增录的新词语具有怎样的分类特点和来源，就是本文主要研究的内容。 1.《现代汉语词典》（第7版）增录新词语的原则 《现代汉语词典》每一次改版时增录新词语，都会十分谨慎，严格按照一定的规范准则，将那些利于交际、适应社会环境、流通度较好的新词都纳入到收录的范围。在此词典新词语的增录中，主要遵循的原则包括明确性、必要性、普遍性和稳定性等原则。 在明确性方面，是对规范性以及描写性的概括，因为每一新兴的词语都有其存在的意义，且词语信息量也存在不同，在词语收录中要符合汉语的构词习惯，体现词汇规范化的需求，具有明确的表义，且便于人们理解以及掌握[1]。 在必要性方面，因为新时代的发展，产生了很多新词，则词语需要跟随时代发展的潮流，对交际活动需求进行服务，但词汇系统的空白存在对交际造成了妨碍，这就要对新词进行不断地构造，来适应社会新事物和新概念的出现。 在普遍性方面，要求收录的词语为大众所熟识，且还能够得到国内公共传媒的认可以及公众接受，在社会中适用的领域广和使用的频率高。 在稳定性方面，主要是新词的词义、词形和其用法已得到基本的稳定，尽管一些新词出现的时间并不是很长，但因为符合语法，还能在词义以及用法上对汉语词汇的系统内空缺实现填补，促进其表达更为丰富，因此也能够进行收录。 2.《现代汉语词典》（第7版）增录新词语对语言的规范性影响 《现代汉语词典》是国家语言的规范标杆，在此词典通过多次改版后逐渐把目标关注到网络新词方面，如“山寨”“宅”和“草根”等词语，同时排除了一些如“剩女”等呈现浓郁歧义、蔑视色彩等词语。此词典在编写中，宗旨主要是实施标准语的推广，推动语言的规范化发展，并且保持与时俱进的态度，保证收录的词语不仅体现规范化，还赋予它们时代性和实用性。现阶段，社会大环境的变化十分迅速，在社会变迁中对语言产生了很大的影响，很多反映众生百态的一系列新兴词汇逐渐产生。此词典也是跟随互联网和信息化的时代发展趋势，以社会语言的生活状况为基础，对时事、世情和民心实现反映，记录每一发展时期出现的变化和新气象，不断对语言词汇的系统刷新[2]。《现代汉语词典》是一部具有严格规范性的词典类型，其词典质量好坏和语言的规范化有着密切关系，它可以实现对语言纯洁性与健康性的维系，担负着语言的规范化责任，做到发展中保证规范性，在确保规范性下更好地发展。 3.《现代汉语词典》（第7版）增录新词语统计分类 将《现代汉语词典》的第7版和第6版实施对比，共新增有477个词语，且新增词语所涉及领域也十分广泛，对不同领域内发生和出现的新变化与新现象实现了体现。根据不同的依据，能够将新增词语分成诸多类型。 3.1按照音节的构成分类 此词典新增的词语中，主要是双音节的词语，其次三音节与四音节的词语比较多，而新增单音节的词语共38个。新增双音节的词语共267个，由于汉语双音节的词比较多，且人们在日常生活对此类词语使用也最是频繁，则双音节的词语增加数量也是最多的，不仅包括4个儿化音的词语，还有40个因为增加一个或者几个的新意义和新用法而收录的词语。新增的三音节词语共59个，有3个是意义增加而进行收录；新增四音节词语共78个，占所有新增词的比例为第二多，都是日常生活常用词语类型；新增五音节词语共7个，且都是短语；新增六音节及以上词语共21个，且也都是短语[3]。 3.2按照词性分类 词典新增的词语主要是实词，而虚词的增加是少数的。新增实词又包括动词、名词、副词、代词、量词和形容词等词性词语，由于现代汉语很多是名词与动词，在生活中也被人们频繁使用，因此新增的词语内词性主要是名词、动词。其中新增名词共146个；新增动词共157个；新增形容词共20个；新增形容词且兼动词的仅1个；新增副词共2个；新增的动词且兼名词共3个；新增量词共2个；新增代词共1个；新增的其他类词共114个。 3.3按照语义的领域分类 按照语义的领域分类，新增词语可以分作政治类、经济类、文化类、生活类、建设类和网络类等。 新增政治类的词语共49个，且占据很大的比例。和国家政策相关政治类的词语，受到了社会以及人们的广泛关心。政府部门一直十分重视腐败的打击，在社会也形成了反腐风气，对人们生活产生很大影响，而此变化在词语中也有体现。随着社会发展，此类新增的词语逐渐增加，且受到人们的普遍使用，比较常见的词语有灯下黑、深水区和红线等。 新增经济类的词语共26个。此类词语中一些是新出现的事物，还有一些是近年来社会较多关注的事物，如需求侧、保息、风控等，这些词语体现出了国家重要的经济政策。此类新增词语对社会经济状况实现了反映，也体现我国在经济领域中呈现的变化情况。 新增文化类词语共28个。成语与常用熟语占据很大比例，如悬梁刺股和囊萤映雪等。 新增生活类词语共109个。社会不断地发展和变化，人们的生活水平逐渐提升，对新式生活十分热衷和热切追求，很多如小清新、灰霾、创客、爆表、接地气、都市病和逆天等词语，逐渐在人们视野中出现。此类词语对人们生活的状况实现了反映，也体现出社会发展的状况。 新增建设类的词语共60个。这类词语对我国的社会建设情况以及政府在社会建设中所采取措施进行了体现，如新常态、丛林法则等词语，还涉及一些社会建设中存在且需要解决问题的词语，如医闹等[4]。 新增网络类词语共33个。新时期互联网技术得到了迅速的发展，互联网技术在人们生活中扮演着重要的角色，进而在互联网环境下也出现了很多新词汇，如网聊、贴吧、电商、大数据和互联网+等词语。同时，在智能产品广泛应用在人们生活和工作后，也逐渐出现了很多新词汇，如微信、二维码、拉黑、刷屏等。 4.增录新词语的来源与生成 在《现代汉语词典》（第7版）中，新增词语的来源是十分广泛的。在社会不断的变化下，产生了很多的新词语，还有很多新增词语是从方言以及外语而来的。 首先，新增词语涉及到很多新词的创造和旧词的新用。如充电宝、白菜价、差评、点赞、海淘、创客、拉黑、泪点、拉黑和逆淘汰等词语，都是出创造的新词；而踩雷、地气、备胎、拐点、钓鱼等词语，都是旧词的新用。 因为现代汉语主要是现代的汉民族所使用语言的类型，其涉及到诸多类型方言以及民族的共同语，而方言和共同语间存在密切地联系，二者会互相吸收与借鉴，且各地区内方言也使现代汉语愈加丰富，促进了各民族间和谐的发展。在词典新增的词语中，方言词有两个：主志工、大约莫。其中，“志工”是江苏和周边地区的方言，而“大约莫”是副词，意思主要是大约，是广西壮族自治区玉林地区的方言，且在河南话也存在“约摸”方言[5]。 另外，现阶段国家交流日渐频繁，各国间友好程度也在不断加深，则文化交流日渐地频繁，各国文化也在不断地碰撞和融合。在这种时代发展背景下，词典内新增的词语一部分就不可避免的是受外来文化影响的词语，在此类新增词语中大部分是来源于英语文化的影响，此类外来词类的新增词语共是13个，且分作3种类型，分别是字母词、音译的外来词、英语语法借鉴词。其中，字母词中主要有电动汽车（EV）、人力资源（HR）、超高清（UHD）、虚拟现实（VR）和O2O等；音译的外来词主要有比萨等；英语语法借鉴词主要有现在进行时、过去时和将来时等。 结语：综上所述，在《现代汉语词典》（第7版）增录新词语中，需要按照相应的原则实施新词语的新增，按照不同的标准可以将其分作各种类型，也直接反映出了词语的产生和发展特点。通过新增词语，不仅对社会语言状态实现了准确和有效反映，体现语言发展规律，并且对汉语词汇系统实现了有效地丰富，对语言的规范化发展树立典范。但是，《现代汉语词典》（第7版）中的新增词语和前几版本的改变一样，同样也存在一定有待商榷与探讨的部分，这就需要对其实施进一步的研究，并在后期做好对词典中所录词语的不断完善。 参考文献： [1]尹若男. 《现代汉语词典》（第7版）新增词语研究[J]. 哈尔滨学院学报, 2017, 38（12）:99-104. [2]顾晓微. 《现代汉语词典》字母词收录与修订情况分析[J]. 中国科技术语, 2016, 018（005）:00035-00041. [3]康健, 刘柏君. 《现代汉语词典》（第7版）新增词语的产生途径及增收方式[J]. 西华师范大学学报:哲学社会科学版, 2018, 218（06）:118-122. [4]邓琪. 《现代汉语词典》（第7版）新增词语分析[J]. 佳木斯职业学院学报, 2017（12）:00071-00072. [5]袁蜜. 《现代汉语词典》（第7版）新增词语研究[J]. 明日风尚, 2018（18）.00165-00165. 作者简介：尚新丽（1981.10），女，汉族，河北省邢台，辞书组主任，硕士，北京出版集团，辞书出版，北京，邮编110120。 本文来源：https://www.dywdw.cn/aee7fc9e5afb770bf78a6529647d27284a733732.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-24
