语文诗词翻译-哥舒歌

2022-10-26 14:15:19   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《语文诗词翻译-哥舒歌》,欢迎阅读!
哥舒,诗词,语文,翻译

语文诗词翻译-哥舒歌

唐代:西鄙人

北斗七星高,哥舒夜带刀。 至今窥牧马,不敢过临洮。

译文

黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。吐蕃族至今牧马只敢远望,他们再不敢南来越过临洮。

注释

哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大将,突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名称作为姓氏。

《全唐诗》题下注:“天宝中,哥舒翰为安西节度使,控地数千里,甚著威令,故西鄙人歌此。

”北斗七星:大熊座的一部分。

窥:窃伺。牧马:指吐蕃越境放牧,指侵扰活动。


临洮:今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。


本文来源:https://www.dywdw.cn/af509a8ccd1755270722192e453610661fd95a69.html

相关推荐
推荐阅读