pretty good翻译

2024-01-17 07:10:09   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《pretty good翻译》,欢迎阅读!
翻译,pretty,good

pretty good翻译



pretty good翻译

pretty good英语中一个常用的形容词短语,意思是“非常好”或“相当好”。这个短语可以用来描述事物,也可以用来对人的行为作出评价。由于这个短语的含义不太明确,所以在它的中文翻译中也有很多不同的表达方式。

通常情况下,pretty good的中文翻译有“不错”、“还不错”、“挺好”、“相当不错”等。“不错”和“还不错”这两种表达方式其实都是比较客气的表达,表示说话人不是很满意,但也不失为一种肯定的评价。而“挺好”和“相当不错”则表达的更加积极,表示说话人对此表示比较满意。

另外,除了上面提到的几种常见的表达方式外,pretty good的中文翻译也可以有很多不同的表达方式。例如,可以使用“相当不错”、“很好”、“非常不错”、“很棒”、“还行”等。其中“很好”和“很棒”这两种表达方式更加积极,表示说话人对此十分满意,“还行”则比较中立,表示说话人对此感到一般。

总之,pretty good这个英文短语在中文翻译时可以有很多不同的表达方式,根据说话人的情况和表达的内


容,可以选择合适的翻译形式。总的来说,它的中文翻译大致可以用“不错”、“挺好”、“相当不错”、“很好”、“非常不错”、“很棒”、“还行”等来表达。


本文来源:https://www.dywdw.cn/b345e9980f22590102020740be1e650e52eacff1.html

相关推荐
推荐阅读