【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《闻一多 死水的英文版》，欢迎阅读！
闻一多 死水 这是一沟绝望的死水， 清风吹不起半点漪沦。 不如多仍些破铜烂铁， 爽性泼你的剩菜残羹。 也许铜的要绿成翡翠， 铁罐上锈出几瓣桃花； 再让油腻织一层罗绮， 霉菌给他蒸出些云霞。 让死水酵出一沟绿酒， 飘满了珍珠似的白沫； 小珠笑一声变成大珠， 又被偷酒的花蚊咬破。 那么一沟绝望的死水， 也就夸得上几分鲜明。 如果青蛙耐不住寂寞， 又算死水叫出了歌声。 这是一沟绝望的死水， 这里断不是美的所在， 不如让给丑恶来开垦， 看他造出个什么世界。 Hope WenYiduo This is a despairing dead ditch, There are no ripples in the breeze. Why not throw more scrap metals in the ditch, Pouring all the leftovers in it. Perhaps the coppers will be turned into something like jades, And weave some peach blossoms on the tins. Using the oil making the silk clothes, Cooking some colorful clouds with the mould. Then fermenting green wine in the dead ditch, The foams floating on the water like diamonds. And the small foams become the big ones with theirs laughter, Then bit by the mosquitos who are stealing the wine. That is a despairing dead ditch, Just can be praised as a little bright. If the frogs can not stand loneliness, Maybe you can say the dead ditch is singing. This is a despairing dead ditch, It actually is not the place where beauty lives in. So putting it in the hands whose is the ugliest, And see what kind of a world he will create. 本文来源：https://www.dywdw.cn/b3ad40c3336c1eb91b375d65.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-02
