【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中国古典诗词在影视剧创作中的应用初探》，欢迎阅读！
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 中国古典诗词在影视剧创作中的应用初探 作者：杨群 来源：《文艺生活·文艺理论》2014年第10期 摘 要：古典诗词是中国古代文化留给我们的宝贵遗产，其具有东方特色的审美理念与当代影视剧创作的艺术观念多有相通之处。当代影视剧对古典诗词的应用，包括直接的引述、化用，更包括对古典诗词艺术手法的学习和借鉴。这一应用过程，不仅可以丰富影视剧的具体表现手法，更可以使得中国的影视剧保有自己的民族特色。 关键词：古典诗词；留白思维；画面语言 中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2014）29-0153-01 古典诗词是中国古代文化留给我们的宝贵遗产，其具有东方特色的审美理念在世界艺术领域都受到广泛关注。古典诗词所拥有的画面美使其与今天的影视剧创作多有相通之处。如何将古典诗词真正与当代影视剧创作结合起来，而不是停留在理论层面，这是一个需要影视剧创作者不断实践探索的课题。本文认为，影视剧对古典诗词的应用至少可以从三个方面加以展开。 一、对古典诗词的直接运用 这是当代影视剧创作中对于古典诗词最为直接的一种应用方法，常见的有在影视剧的台词、旁白或影视剧歌曲中引述或者化用古典诗词作品。比如电视连续剧《东周列国·战国篇》，独具匠心地将《邶风·柏舟》、《小雅·庭燎》、《邶风·终风》、《小雅·谷风》、《王风·黍离》等11首《诗经》名篇作为其片尾曲的歌词。古雅的诗句与配乐相得益彰，更契合每一集电视剧各自的主题和气氛，可谓一次成功的尝试。 同样，在影视剧台词或旁白中对古典诗词的高明运用同样可以起到提升整体意境的作用。这方面的典型例子如央视1994年版电视连续剧《三国演义》第23集“大破袁绍”的结尾。曹操北上征伐袁绍之子而大功告成，但痛失谋士郭嘉，此时，剧中出现曹操四言诗《观沧海》的旁白。原作本身悲凉慷慨，应用于此处后，配合画面的表现，不仅符合剧情，而且历史的厚重感、主角个人的情绪，全部烘托而出。 二、学习古典诗词画面语言的组接方式 毋庸讳言，过于质实、缺乏跳跃感的镜头语言一直是中国当代影视剧为人诟病较多的一大弱点。为了克服这一问题，我们不妨在古典诗词的佳作中寻找解决的办法。因为这些诗作总是能通过优美的语言文字，以简约含蓄的语言唤醒读者的各种感官，从而将生动的音画场景呈现在读者的脑海中。从某种意义上说，这与当代影视剧的镜头表现初衷是完全一致的。 本文来源：https://www.dywdw.cn/b58800a2710abb68a98271fe910ef12d2af9a9b8.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-10
