【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《俄罗斯人的名字》，欢迎阅读！
俄罗斯人的名字 俄罗斯人的姓名全称由名字、父称和姓三部分组成。 父称由父名变化而来，其组成为：男性在父名后加后缀—ич、—ович、—евич（音译分别为—依奇、—奥维奇、—耶维奇）等，女性在父名后加后缀—овна、—евна、—нична（音译分别为—奥芙娜、—耶芙娜、—妮契娜）等。如彼得——彼得洛维奇（彼得之子），彼得洛夫娜（彼得之女）；安德烈——安德烈维奇（安德烈之子），安德烈耶夫娜（安德烈之女）等。 俄罗斯前总统普金的全名为：弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普金。 “弗拉基米尔”是名字，“弗拉基米罗维奇”是父称，“普金”是姓。普金的父亲名为“弗拉基米尔”，加上“维奇”后变成父称。 同一家庭的兄弟姐妹，父称和姓虽然相同，但由于性别不同，表达形式也不一样，主要表现在词尾的变化上。除了父称在父名后加上表示阳性阴性的后缀之外，男人姓的结尾多为“夫”、“斯基”等，女人姓的结尾多为“娃”、“卡娅”等。如一家兄妹，其父姓伊凡诺夫，名伊凡，则他们的父称和姓分别是：伊凡诺维奇·伊凡诺夫（男性）、伊凡诺芙娜·伊凡诺娃（女性）。 女子出嫁后一般应改用丈夫的姓，当然姓氏的结尾应是阴性的，名字和父称不变。不过有的人仍保留原姓，有少数人夫姓和原姓并用，中间用连词符号连接。 关于小名和爱称。爱称含有爱抚的意思，是小名的一种，所以也可称为表爱的小名。大名与小名、爱称的关系是固定不变的，即有什么大名，就有与之相对应的小名和爱称。爱称是由小名演变而来的。同一个名字可以加不同的后缀，因此，一个名字可以有几个小名和爱称。由于小名经常以—α、—я结尾，所以根据它们很难确定这个小名的性别。如“沙尼亚”和“萨沙”既是“亚历山大”的小名，也是“亚历山德拉”的小名；“瓦利亚”既是“瓦连京”、“瓦连利”的小名，又是“瓦连京娜”、“瓦连莉娅”的小名。小名和爱称有时也往往混用，无严格区别，要视双方之间的关系、习惯以及当时的情况而定。 昵称是一种随便的、不客气的称呼，其构成方法大都是在名字或小名之后加—ка（卡），如“阿勃拉沙” 昵称为“阿勃拉什卡”。 本文来源：https://www.dywdw.cn/b9343ab7960590c69ec37621.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-04-14
