【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《巧言令色_《论语》_原文注释翻译解读延伸 》，欢迎阅读！
巧言令色 【原文】 子曰：“巧言令色(1)，鲜(2)矣仁。”(《论语·学而第一》) 【注释】 (1)巧言令色：巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。 (2)鲜：音“显”，少的意思。 【翻译】 孔子说：“刻意说出甜蜜中听的话，装出讨人喜欢的脸色，这样的人很少有仁心。” 【评析】 儒家崇尚质朴，反对花言巧语;主张说话要谨慎小心，言出必行，言行一致，反对言不由衷，说话办事随心所欲，或只说不做，停留在口头上。这表明孔子和儒家注重人的实际行动，特别力戒空谈浮言，心口不一。这种踏实态度和质朴精神长期影响着中国人，成为中华传统思想文化中的精华内容。 【延展】 1、你喜欢听别人对你说称赞的话吗?找一找背后可能是什么原因? (参考：个性可能是一说就炸，充满虚荣心作祟，这样会间接导致对方造口业……) 2、你喜欢对别人说好听话吗?为什么?要如何说才符合“真诚”而不虚伪? (参考：真诚说出的好话和讨好别人刻意说出的好话，其背后的用心是天壤之别，且最终的效果也不一样，真心为对方好而说出的话，就算是忠言也不逆耳，反而会让对方敬重与珍惜。)(教师可以分享唐太宗和谏臣魏征的故事) 3、当别人意见和你不一致时，你会如何表达自己? (参考：(1)与其随意附和，不如真诚表达自己，也善意理解别人，学习尊重却不苟合。特别是学生于同侪之间很容易因为“一帮哄”壮胆去做坏事。(2)“少数服从多数”站在真理的角度去衡量，并非绝对正确。可以和学生一起讨论，如何把持住是非善恶的衡量标准做出正确的判断，而不是人云亦云而失去做人的准则。) 本文来源：https://www.dywdw.cn/bf7f153fd8ef5ef7ba0d4a7302768e9950e76e69.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-03-14
