【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《跟王维有关的古诗》，欢迎阅读！
跟王维有关的古诗 《山中》 唐代：王维 荆溪白石出，天寒红叶稀。 山路元无雨，空翠湿人衣。 译文 荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷红叶落落稀稀。 弯曲的山路上原本没有雨，但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。 注释 1.荆溪：本名长水，又称为浐水、荆谷水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。一作“溪清”。 2.红叶：秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。 3.元：原，本来。 4.“空翠”句：形容山中翠色浓重，似欲流出，使人有湿衣之感。空翠：指山间青色的潮湿的雾气。 《鸟鸣涧》 唐代：王维 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 译文 春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。 明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。 注释 ⑴鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。 ⑵人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的.一种。 ⑶春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。 ⑷月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。 ⑸时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔 《鹿柴》 唐代：王维 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上 译文 幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。 落日的影晕映入了深林，又照在了青苔上景色宜人。 注释 （1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。 （2）但：只。闻：听见。 （3）返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。 （4） 照：照耀着。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.dywdw.cn/c193a80282eb6294dd88d0d233d4b14e84243e02.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-10
