第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

《敕勒歌》古诗翻译

2022-04-08 10:18:30   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《敕勒歌》古诗翻译》，欢迎阅读！
敕勒歌,古诗,翻译

《敕勒歌》古诗翻译

原文：

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。 翻译

阴山脚下啊，有个敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下的草原啊，翻滚着绿色的波澜，那风吹草低处啊，有一群群的牛羊时隐时现。 注释

①敕勒（chì lè）歌：这是南北朝时期敕勒族的一首民歌。 ②敕勒川：敕勒族居住的地方，在现在的甘肃、内蒙古一带。川：平川，平原。

③阴山：一条山脉的名字，在内蒙古自治区的北部，又叫“大青山”。

④穹庐（qióng lú）：蒙古包。

⑤笼盖四野(yǎ)：笼盖，笼罩；四野，草原的四面八方。 ⑥天苍苍：苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。 ⑦野茫茫：草原无边无际。

⑧见（xiàn）：同“现”，显露，露出来。

⑨北朝民歌：产生于黄河流域的民间歌曲。指南北朝时期北方文


人所创作的作品，其内容丰富，语言质朴，风格粗犷豪迈，主要收录在《乐府诗集》中，今存60多首。


本文来源：https://www.dywdw.cn/c98b95bd53ea551810a6f524ccbff121dc36c518.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读