【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《八上英语课文M9中文2019.5.16》，欢迎阅读！
八上英语课文汉译英 M9——U1 贝蒂：你在干什么呢？ 托尼：我正在为一篇题为“我们日益增长的人口”的报告准备一些笔记。 玲玲：嗯，我们现在谈论这个问题正是时候！ 北京就是一个人口众多的大城市。 那引发了很多问题，比如交通拥堵和噪音过多。 贝蒂：不仅北京是这样，人口增长在许多国家都是一个大问题。 你知道世界上每分钟有多少个婴儿出生吗？ 托尼：不知道。你能告诉我吗？ 贝蒂：250多个！那相当于每年有超过1.314亿个婴儿出生。 玲玲：我简直不敢相信！ 贝蒂：中国的人口约为13.7亿。 世界人口约为70亿，那几乎占了世界人口的五分之一。 托尼：稍等！我要把这点也记下来！ 贝蒂：但是，将来中国的人口不会增长这么快了，因为家庭规模正在缩小。 玲玲：你怎么知道所有这些的？ 贝蒂：我昨天写了报告！ 托尼：太好了，谢谢！ 现在我可以写我的报告了！ M9——U2 这会是你所在的城镇吗？ ①乔15岁，生活在帕克维尔。 当乔的祖父母第一次来到帕克维尔时，它还是 一个安静的村庄。 他们有一栋靠近田地和小山的小房子。 ②帕克维尔靠近阿恩威克——一座有20万人口的城市。 帕克维尔的人搬往阿恩威克找工作，并且他们 需要地方居住。 然而，住在阿恩威克市中心很贵，所以政府在 市中心的外围建造公寓。 很快，帕克维尔变成了阿恩威克的一部分， 阿恩威克成为一座有超过100万人口的城市。 乔一家就住在其中一套公寓里。 公寓十分拥挤，并且垃圾也是一个问题。 ③帕克维尔当地的小学校在五年前关闭了，所以 乔现在得去阿恩威克的一所有2000名学生的 学校上学。 乘公共汽车到达那儿要花一个小时。 （沿途）交通拥堵，污染严重。 ④显然，阿恩维克需要更多的学校、公共汽车和医院。 它需要新鲜的空气、干净的水源以及更好的公共服务。 它还需要更多的警察来保护它的居民。 但是要做所有这些事情，阿恩维克需要跟多的钱。 ⑤然而，钱能帮助解决所有这些问题？ 我们需要更多像这样的大城市吗？ 事实上，这只是一个故事。 但是它反映了世界各地的现状。 阿恩维克会不会是你所在的城镇的明天呢？ 本文来源：https://www.dywdw.cn/cb01e26b30687e21af45b307e87101f69e31fb2b.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-25
