第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

“节假日照常上班”用英语怎么说

2022-04-06 09:33:19   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《“节假日照常上班”用英语怎么说》，欢迎阅读！
英语,照常,节假日,上班,怎么

“节假日照常上班”用英语怎么说

“十一”虽然已过，“十一”的话题却还未尽。继续前天的热门表达“‘十一’：不好也不坏 ”，我们再来看如何形容“‘十一’：有名无实的假日”。

顾名思义，“有名无实的假日”肯定是说你在假日期间仍然照常工作和学习，日子和平时没什么两样。在英语中，这样的假日可用“a busman's holiday”来表达。

早在19世纪，英国人出门常常乘坐“公共马车”。据说，马车车主大都疼爱自己的马，常常利用休息日装扮成乘客，偷偷坐在自家的马车上，以确保车夫善待马匹。久而久之，“a busman's holiday”应运而生，用来形容“没有休息的节假日”。看例句：

My father spent a busman's holiday working in his office. （爸爸的假日“有名无实”，整个假期他都呆在办公室。）

——文章来源网，仅供分享学习参考

1




本文来源：https://www.dywdw.cn/cb2ad45d900ef12d2af90242a8956bec0875a51d.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读