【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《滑稽戏面临危机濒临失传：上海孩子不会讲上海话》，欢迎阅读！
滑稽戏面临危机濒临失传：上海孩子不会讲上海话 滑稽戏面临危机濒临失传：上海孩子不会讲上海话 虽是老生常谈，但是滑稽戏面临的语言问题可能比以往来得更加严重。由于表演的特殊性，用标准的沪语来“说和唱”是滑稽戏所特有的，但就目前来看，滑稽戏未来的观众，也就是正在中小学读书的学子们，他们对于沪语的陌生程度，已经到了让人万分忧虑的地步。 十里挑一的“人才” ———能讲标准上海话 四年前，钱程和上海滑稽剧团的诸多演员和工作人员一起开设了沪语工作室。主要的工作就是每周去到上海的中小学校进行专业的沪语课程教授。钱程的徒弟阮继凯、滑稽班的演员们都加入进来。他们去到襄阳小学、乌南幼儿园、同济中学、汇师小学等学校进行授课，每堂课一个小时，除了教他们怎么讲上海话还会普及一些滑稽戏的常识。 坚持了四年，钱程和其他演员们发现，情况并不乐观，甚至可以说是遇到了前所未有的危机。上滑演员徐祥告诉记者，在他去到的几所学校里，起码有一半的学生不太会说上海话。大部分是仅仅听得懂。而能够完全讲出标准上海话的，一个班里大概十个学生只能出一个。而阮继凯也表示赞同，他听到了太多不知道该怎么定义的所谓上海话。“就是普通话里突然夹着一两个沪语的词汇，在他们看来，这就是在说上海话了。” 上滑的李佳沁表示，在教学过程中，他们坚持用标准的带有“尖团音”的上海话教小朋友读唐诗。所谓的“尖团音”在戏曲中应用广泛，如此发音可以最大程度上做到“字正腔圆”。曾出版过如何说好上海话书籍的钱程表示，弄懂上海话的“尖团音”很有必要，一旦让学生们了解和适应这种发音，以后看滑稽戏就不会有突兀奇怪的感觉。 已有学校重视起来要制作沪语特辑 钱程表示，其实不光是学生讲不好上海话，他们的家长也对上海话越来越陌生。“现在许多青年人不会说、说不好上海话。试想等他们为人父母，他们的孩子恐怕连听上海话的机会也没有了。现在不少父母对孩子说上海话，小孩子都是用普通话回答。很多孩子入园前本来会讲一点上海话，可是一进幼儿园，白天8小时就只允许讲普通话，回家后也难以逆转这种习惯。这样几乎就等于宣告了上海方言的失传。” 钱程认为，保护和传承自己的母语，需要各方都有一种文化自觉，如果没有这种文化自觉，弘扬本土文化就成了一纸空谈。 而在近些时间里，为了营造更好的沪语环境，大部分的学校相比之前放宽了“在学校一定要说普通话”的规定。几位演员也告诉记者，学校的领导在听了他们的课之后也感到教授沪语的重要性。阮继凯透露，他在一次和同济中学的校长聊天时也谈到了这个问题。这位校长已经决定要邀请上滑的演员们来做一期上海话的特辑，让全校师生都来学沪语，说沪语。 没人能接过老一辈的“枪”“上海说唱”或将失传 如果说相声具有语言优势，大江南北都听得懂，如今观众所熟悉的网络语言以及各种各样的“段子”等都是以普通话的方式来表达的，那滑稽戏采用上海方言则具备了一种天生的劣势。 本文来源：https://www.dywdw.cn/cbd2dae9f624ccbff121dd36a32d7375a517c64b.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-12-06
