【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《从《春香传》看韩国古典文学的创作》,欢迎阅读!
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 从《春香传》看韩国古典文学的创作 作者:凌云志 来源:《青年文学家》2019年第12期 摘; 要:《春香传》是朝鲜民族古典文学三大名著之一,在东亚文化圈内和《红楼梦》、《源氏物语》比肩,这部文学作品的素材来自于民间传说,创作方法取自于中国古典文学,代表着朝鲜半岛古典文学的最高成就。从《春香传》我们能够透视韩国古典文学的创作风格,并且深入探析為何这一部如此简单故事情节的小说能够奠定韩国文学史的巅峰地位。 关键词:春香传;朝鲜半岛;韩国;古典文学;创作 作者简介:凌云志(1976.2-),男,汉族,江苏南通人,硕士,讲师,研究方向:文学、文化。 [中图分类号]:I106; [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2019)-12--01 《春香传》被誉为是朝鲜人民的红楼梦,能够深刻反映朝鲜人民的精神世界,和《三国演义》、《水浒传》等文学作品一样,春香传也是在历史的发展过程中从其它艺术形式和民间传说转变为文学作品。《春香传》实际上是300年来朝鲜半岛人民生活的缩影和时代的变化写照,由于广受朝鲜半岛人民欢迎,这部作品被先后 24 次改编成电影,而且都是在电影时代凋零的历史转折点。可见《春香传》在朝鲜半岛人民心中的地位就像《红楼梦》一样,而受到喜欢的程度就像《三国演义》和《水浒传》一样。《春香传》和《西厢记》以及三言二拍中的许多故事都有着相似之处,但是为何却在韩国屡次被改编为影视剧,甚至影响了其它文学的创作,只有深入研究我们才会发现原因。 一、《春香传》的创作背景和历程 1、故事素材来源 首先是朝鲜半岛上的历史人物,比如赵在三在《松南杂识》记载的“春阳打令”一般被认为的人物原型。其次是创作中大量受到中国文学的影响,比如在朝鲜史书《三国史记》中就可以看到一些《春香传》的素材,其中都弥之妻拒绝王命并守住贞洁的情节和春香拒绝卞学道的情节享受。最后是朝鲜半岛本地的传说,包括“烈女传说”、“暗行御史传说”、“申冤传说”等,金东旭列举了大量传说素材说明了对《春香传》创作的影响。 2、小说形式形成 本文来源:https://www.dywdw.cn/cd12a277f605cc1755270722192e453611665b1a.html