遣悲怀三首《遣悲怀三首其二》原文和翻译

2022-12-20 23:14:25   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《遣悲怀三首《遣悲怀三首其二》原文和翻译》,欢迎阅读!
悲怀,其二,原文,翻译

遣悲怀三首《遣悲怀三首其二》原文和翻译

遣悲怀三首《遣悲怀三首·其二》原文及

翻译

往日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意一作:身后事)衣裳已施 行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚 知此恨人人有,贫贱夫妇百事哀。

往昔以前戏言我们身后的安排,此刻都按你所说的展此刻眼前。你 穿过的衣裳已经快恩赐完了,你的针线盒我珍存着不忍翻开。因怀 念你我对婢仆也分外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。谁不知 夫妇永别人人都会伤怀,想起很多旧事令人极度地伤悲。

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今 河南洛阳)人,唐代有名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏 宗室鲜卑族拓跋部后代,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。 元稹聪慧机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终 生诗友,二人共同倡议新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和 体”。可是元稹在政治上其实不喜悦,固然一度官至宰相,却在觊觎相 位的李逢吉的策划下被贬往外处。暮年官至武昌节度使等职。死后 追赠尚书右仆射。

元稹的创作,以诗成就最大。其诗辞言浅意哀,极为扣人心扉,动 人肺腑。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府” 则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》 《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、 论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。

1 / 1


本文来源:https://www.dywdw.cn/ce2055350e22590102020740be1e650e53eacf46.html

相关推荐
推荐阅读