【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《用广西桂柳话读古诗》，欢迎阅读！
桂柳话（Guilin and Liuzhou dialect），属西南官话的一种，是广西壮族自治区最强势的汉语方言之一。通行于广西壮族自治区北部五十六个县市的县城及圩镇地区。包括：桂林，柳州，荔浦，来宾，河池，武鸣，马山，上林，扶绥，隆安，龙州，柳江，柳城，融安，融水，鹿寨，象州，武宣，忻城，阳朔，灵川，兴安，平乐，恭城，昭平，合山，蒙山，贺州，钟山，那坡，凌云，乐业，田林，西林，宜州，罗城，环江，南丹，天峨，凤山，东兰，三江，金秀，龙胜，富川，隆林，巴马，都安等。 广西的西南官话中向来以为桂林话、荔浦话流行最广，实际上，柳州话通行的范围更广。桂林话存在于桂林及灵川的一些城镇，其余广大地区，通用的官话都接近柳州话。 在贵州省黔南州的罗甸县、平塘县、黔西南州的望谟、册亨等地的语言也属于桂柳话；还有原柳州铁路局管辖的贵州省都匀铁路地区及黔桂线沿线铁路职工、家属也说的是桂柳话。 桂柳话细分又有桂林话、柳州话、郴州话、荔浦话 、平乐话等，其间有一些差别。 《诗经·秦风·蒹葭》—— 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 柳版翻译—— 柳江河边的几鬼多花花草草，清晨滴露水还挂在树叶高头。我心里头挪靓拐，就站在柳江河对面。 曹植《洛神赋》—— 其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。 柳版翻译—— juo柳州拐滴身材好比鸟更靓sei，瘦得像大龙潭滴龙更子；脸靓得像柳侯公园秋天盛开滴菊花，年轻得像春天三门江森林公园茂密滴大树。 本文来源：https://www.dywdw.cn/d218ee03c6da50e2524de518964bcf84b9d52d3d.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-21
