【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《南昌话成语》，欢迎阅读！
汉语中有大量成语，这里想谈的是《汉语成语词典》中不收集，只是在南昌人口头上运用的成语。 成语是经过长期锤炼而形成的短语，它有固定的结构形式和固定的说法，表示确定的意义。在见之词典的成语之外，有没有只存在于方言中，例如存在于南昌口语中的成语呢? 通过两个例子来讨论吧。 “割 头换颈”，南昌人都知道它是形容朋友间生死之交的词语，它算不算成语呢?当然不能仅根据它由四个字组成而简单地下结论。我们从成语的特点来看，第一，它有 固定的形式，“割头换颈”在南昌话中格式和说法是固定的，不能说成“换颈割头”，也不能说成“割颈换头”;第二，表达的意思是确定的，与成语“刎颈之交” 同义。因此把“割头换颈”称为南昌成语应当说得过去。 再看一个更方言化一些的——“装憨搭森”。其中的“搭”字和“森”字只能记其音，不 知恰当的用字应是什么，“森”是“傻”的意思。“装憨搭森”形容假装憨傻。那它算不算成语呢?虽然连其中有的字都无法写出，但这短语在南昌话中有固定的说 法，而且南昌人一听都懂它的意思，应该可算作成语。既然“装聋作哑”、“装疯卖傻”都是公认的成语，为什么“装憨搭森”就不可以称作南昌成语呢? 所以，南昌方言中确实存在一些成语，不过它们一般只运用于南昌话的口语中，几乎不见于书面文字。 以下回忆整理出若干条南昌成语：(请朋友们帮助进行补充喔!) 【一老朴实】(YiLaoPuSi)老老实实。 【歪头劣脑】(WaiTouXiaLao)形容长相不端正。 【何苦道得】(HoKuTaoDe)何必。 【牙黄口臭】(EaWongKouQiu)形容人说诽谤性的话。 【策慌打白】(CeFongDaPa)说谎话。 【策爷策娘】(CeYaCeNong)欺骗父母。意指什么人都敢骗。 【一式八贴】(YiSiBaTie)形容物品或事情整理得齐备妥当。 【耶皮刮脸】(YePiGuaLian)厚着脸皮，不怕人讨厌。 【麻里企刻】(MaLiQiKei)形容物件表面非常粗糙。 【赊牙咧齿】(SeEaLieCi)牙齿不齐，延伸指物品破烂。 【作固认真】(ZoGuNenZen)非常认真。 【吓死巴人】(HaSiBaNen)极肮脏。 【程东程西】(CangDongCangXi)总是理解错别人的话意。 【作神作脉】(ZoSenZoMe)故弄玄虚、故作神秘。 【白活新鲜】(PaWoXinXen)鲜活生猛。 【福气妥妥】(FuQiToTo)形容人很有福气。 【约手匡脚】(YoXiuKangJo)手舞足蹈，过度的肢体表现。 【翻兜缺灭】(FanDouQueMie)咒骂语，意思是全部灭绝。 【冰冷悄静】(BinLangQouQin)形容情景的冷清。 【多事劳谈】(DoSiLaoTan)讲多余的或不该讲的话。 【瘟猪寻水】(WenZuQinSui)指自找麻烦。 【白眼一剁】(PaEanYiDo)失望、失算后的表情。 【蹊跷古怪】(QiQiaoGuGuai)古怪，不合常理。 【夯不啷当】(HangBuLangDang)(物或事)胡乱一大堆。 【阴死痨病】(YinSiLaoPiang)指人阴险。 【搭盆搭钵】(DaPenDaBo)摔打物品发泄气愤。 【横眉竖眼】(WangMeiSuEan)横蛮的样子。 【翻精撂怪】(FanJiangLiaoGuai)古怪，出格。 【皮塌毛落】(PiTaMaoLo)比喻人受损失后的狼狈样子。 【不得耳信】(BuDeErXin)一点都不知道消息。 【正搭八气】(ZenDaBaQi)正规，正式。 【赤膊罗汉】(CaBoLoHon)指流氓、地痞。 【学嘴学舌】(HoZuiHoSe)背地传话，搬弄是非。 【瘸手拐脚】(JieXiuGuaiJio)形容人手脚苯拙，不会做事。 【起头发始】(QiTouFaSi)起初。 【安心安意】(EonXinEonYi)放心，无忧虑。 【轰动叭节】(FonTongBaJie)非常轰动的样子。 【二五八撑】(ErWuBaCang)半懂不懂，半吊子，半桶水。 【送肉上砧】(SongNiuSongZen)比喻自投罗网。 【四四登方】(SiSiDenFong)方方正正。 【强横霸道】(QongWangBaTao)仗势欺压别人。 有一些南昌成语与普通话成语基本相近，不过用字具有南昌特点，例如： 【佛头颠脑】(FeTouDianLao)晕头颠脑。 【扇头搭脑】(SenTouDaLao)笨头笨脑。 【三日两头】(SanNiLongTou)隔三岔五。 【gan精to肥】(GanJiangToFei)挑肥拣瘦。 【讨好卖乖】(TaoHaoMaiGuai)讨好。 【天聋地哑】(TianLongTiEa)胆大妄为，不知利害。 【一心一头】(YiXinYiTou)一心一意。 【前纵后仰】(QianZongHouNiong)前俯后仰，形容大笑或困倦得直不起腰的样子。 【不警不觉】(BuJiangBuGo)不知不觉。 南昌话中还有以下三类短语，大概也可算作成语。 一类是由两字词组扩展成的四字短语，例如：南昌话形容很黑，称作“蔑黑”;形容很破烂，称 作“耶烂”。由“蔑黑”衍生出“蔑古搭黑”，以进一步强调其“黑”;由“耶烂”衍生出“耶丝垮烂”，以进一步强调其“烂”。虽然短语中“蔑古搭”、“耶丝 垮”都没有实义，只作为语气词起强调程度的作用，但这“蔑古搭黑”、“耶丝垮烂”在南昌话中都是形式、说法、意义固定的短语，多少具有成语的一些基本特 点。此类由两字词组扩展成的四字短语有： 蔑黑——【蔑古搭黑】(MieGuDaHei)颜色非常黑。 耶烂——【耶丝垮烂】(YeSiKuaLan)东西非常破烂。 坑瘦——【坑精鬼瘦】(KangJinGuiSou)非常瘦。 纠圆——【纠古搭圆】(JiuGuDaYuon)非常圆 脱大——【脱古脱大】(TuoGuTuoTai)很大。 老实——【老搭老实】(LaoDaLaoSi)很老实 清早——【清时蛮早】(QinSiManZao)大清早。 冒失——【冒搭冒失】(MaoDaMaoSi)贸然，唐突。 另一类是属于“×七×八”或“七×八×”结构形式的四字短语，普通的汉语成语中也有不少这种格式的成语，如“横七竖八”、“杂七杂八”、“七上八下”、“七嘴八舌”等。南昌话中此类格式的短语有： 【这七这八】(ZeQiZeBa)表示人的言语或行为靠不住(虚假或戏耍)。 【程七程八】(CangQiCangBa)不断理解错别人的话意。 【挨七挨八】(EaiQiEaiBa)磨蹭拖延。 【Sang七Sang八】(SangQiSangBa)“Sang”的直接意思是“甩”，在这里是神气傲慢、不睬别人的意思。 【提七提八】(TiaQiTiaBa)不断欺骗。 【罗七罗八】(LoQiLoBa)不断说玩笑话或不正经的话。 【七舞八lia】(QiWuBaLia)指行为不端，常做坏事。 【七弓八lia】(QiGongBaLia)行为不端，常做坏事。 第三类是由两组叠字构成的四字短语，纯粹口语化，但都有固定的形式，有约定俗成的用法和意义。它们在南昌人口头上使用得特别多，看来南昌人在口头喜欢使用叠字。此类由叠字构成的四字短语有： 【郎郎坑坑】(LongLongKangKang)形容人不听话、不配合或事情太周折。 【咪咪喀喀】(MiMiKaKa)形容人埋头做些无谓的琐事。 【低低得得】(DiDiDeDe)讲话罗嗦不得要领。 【悉悉霍霍】(XiXiFoFo)粗心、忙乱的样子。 【悉悉发发】(XiXiFaFa)指人言行靠不住。 【骜骜烈烈】(EaoEaoLieLie)桀骜不训。 【平平整整】(PiangPiangZangZang)平整，熨贴。 【慢慢掸掸】(ManManDanDan)慢慢吞吞的样子。 【懂懂仓仓】(DongDongCangCang)常理解错别人的话意。 【结结赖赖】(JieJieLaiLai)不断的麻烦。 【搂搂钻钻】(LouLouZuonZuon)挖空心思。 【间间角角】(GanGanGoGo)所有角落。 【几几这这】(JiJiZeZe)①开玩笑，逗乐。②欺骗。③关系暧昧。 【忍忍缩缩】(NinNinSoS0)言行畏缩的样子。 【岗岗节节】(GangGangJieJie)争执，闹矛盾。 【竞竞岗岗】(JingJingGangGang)争执，闹矛盾。 【咪咪摸摸】(MiMiMoMo)长时间做些琐事。 【割割拢拢】(GeGeLongLong)将零碎东西全部合拢到一起。 【令令郎郎】(LingLingLangLang)着装或所携物品杂乱或累赘的样子。 【七七雀雀】(QiQiQioQio)背地乱议论。。 胡编了一段老师对家长的谈话，没有讥讽老师的意思，只是情景式地表现一下南昌人叠字成语的运用： “恁咯小鬼啊，啷哇哩?不是郎郎坑坑咯人，对老师不骜骜烈烈，跟同学也不岗岗节节。就是没有心思学习，我等偈气得会死。上课咯时间，要么低到头在嘿里咪咪喀 喀，要么跟旁边咯同学几几这这。提问咯时候，站起来忍忍缩缩不敢哇，勉强哇几句也是低低得得哇不清楚，有时间还懂懂仓仓，连我问什哩问题都不晓得。课堂上 做作业，偈慢慢掸掸半日才找到本子，书包里塞满了令令郎郎咯东西。等别人都做完了，偈割割拢拢还冒写到二十个字” 本文来源：https://www.dywdw.cn/d261963e25c52cc58bd6be76.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-09-02
