【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《文言文南辕北辙》，欢迎阅读！
1. 于 2. 方 3. 臣 4. 吾 5. 欲 6. 之 7. 君 8. 虽 9. 此 10. 非 11. 数 12. 愈 13. 善 14. 耳 1管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异；华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书而观。宁割席分坐，曰："子非吾友也。" 2魏武将见匈奴使，自以行陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰："魏王何如？"匈奴使答："魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。"魏武闻之，追杀此使。《世说新语?容止》 .3 晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者（迎接宾客的人）更（改变）道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命（派遣）使（使臣），各有所主：其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣！” 1管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异；华捉而掷去之。又尝（ ）同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故（ ），歆废书而观。宁割席分坐，曰："子（ ）非（ ）吾（ ）友也。"5个 2 魏武将见匈奴使，自以（ ）行陋（长得丑），不足雄（威震）远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既（ ）毕，令（命令）间谍问曰："魏王何如？"匈奴使答："魏王雅望非常；然床头捉刀人，此（ ）乃（ ）英雄也。"魏武闻（ ）之，追杀此使。 5 3晏子使楚。楚人以（ ）晏子短，楚人为小门于（ ）大门之侧而延（请 ）晏子。晏子不入，曰：“使狗国者（ ）从狗门入，今臣（ ）使楚，不当从此（ ）门入。”傧者（迎接宾客的人）更（改变）道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶（ ）？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂（ ）成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则（ 既然这样 ）何为使子（ ）？”晏子对曰：“齐命（派遣）使（使臣），各有所主：其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故（ ）宜（ ）使楚矣（ ）！”11个 翻译：齐国派遣使臣，各有不同的规矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家，没有德没有才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的国家。我晏婴是最不贤，没有德才的人，所以只好出使到楚国来了。” “十五”时期城乡居民生活改善情况（单位：元） 指 标 城镇居民人均可支配收入 农村居民人均纯收入 2001年 6860 2366 2002年 7703 2476 2003年 8472 2622 2004年 9422 2936 2005年 10493 3255 一． 紫藤萝瀑布 从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片淡紫色，像一条瀑布，从空中垂下，不见其发端，也不见其终极，只是深深浅浅的紫，仿佛在流动，在欢笑，在不停地生长。紫色的大条幅上，泛着点点银光，就像迸溅的水花。仔细看时，才知那是每一朵紫花中最浅淡的部分和在和阳光互相挑逗。 这里春红已谢，没有赏花的人群，也没有蜂围蝶阵，有的就是这一树闪光的、盛开的藤萝。花朵儿一串挨着一串，一朵接着一朵，彼此推着挤着，好不活泼热闹！ “我在开花！”它们在笑。 “我在开花！”它们嚷嚷。 每一穗花都是上面的盛开，下面的待放。颜色便上浅下深，好像那紫色沉淀下来了，沉淀在最嫩最小的花苞里。每一朵盛开的花像是一个张满了的小小的帆，帆下带着尖底的舱。船舱鼓鼓的，又像一个忍俊不禁的笑容就要绽开似的。那里装的是什么仙露琼浆？我凑上去，想摘一朵。 二．济南的冬天 最妙的是下点小雪呀。 看吧，山上的矮松越发的青黑，树尖上顶着一儿白花，好像日本看护妇。山尖全白了，给蓝天镶上一道银边。山坡上，有的地方雪厚点，有的地方草色还露着；这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们穿上一件带水纹的花衣；看着看着，这件花衣好像被风儿吹动，叫你希望看见一点更美的山的肌肤。等到快日落的时候，微黄的阳光斜射在山腰上，那点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色。就是下小雪吧，济南是受不住大雪的，那些小山太秀气 晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。”晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，就能遮天；挥洒汗水，就是下雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说齐国没有人呢？”楚王说：“既然这样，那么为什么会打发你来呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有不同的规矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的国家，没有德没有才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的国家。我晏婴是最不贤，没有德才的人，所以只好出使到楚国来了。” 【译文】管宁和华歆一起锄菜园子.掘出了一块金子.管宁如同没见到一样.照常干活,华歆将金子拿到手里看了看.然后扔掉了.管宁和华歆一起同席读书.门外边有官员的仪仗喧哗而来.管宁听而不闻照样念书.华歆则放下书跑出去看热闹去了.等华歆回来.管宁已经将坐席割开.表示志趣不同.要和华歆分座. 【译文】魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节，自己认为外貌不好，不足以震服远方的国家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝则拿着刀站在座位的旁边。已经接见完毕，命令间谍问匈奴来的使节："魏王怎么样？"匈奴的使节回答说："魏王风采高雅，非同一般；但是座位旁边拿刀侍立的人，这个人才是个英雄 他狡诈，怕自己形陋，叫人扮自己接待使者：他多疑，事毕后派间谍听消息；他残酷，怕匈奴使对自己不利，派人追杀。 本文来源：https://www.dywdw.cn/d6119605bf1e650e52ea551810a6f524ccbfcb08.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-03-20
