第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗柳·半烟半雨江桥畔翻译赏析

2022-07-20 03:11:14   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗柳·半烟半雨江桥畔翻译赏析》，欢迎阅读！
江桥,古诗,赏析,翻译,柳·半

古诗柳·半烟半雨江桥畔翻译赏析

《柳·半烟半雨江桥畔》作者为唐朝诗人郑谷。其古诗全文如下： 半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。 会得离人无限意，千丝万絮惹春风。 【注释】 半烟半雨：云雾夹杂着细雨。 映杏映桃：与杏树和桃树相映。 会得：懂得，理解。 离人：远离故乡的人。 无限意：指思乡的情感。 絮：柳絮。 惹：招引，挑逗。 【翻译】 柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/ddd61d2dfc4733687e21af45b307e87100f6f87d.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读