【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《长干曲古诗加拼音注解》,欢迎阅读!
长干曲古诗加拼音注解 《长干曲》zhǎng gàn qǔ 君家何处住,妾住在横塘。jun jiā hé chù zhù ,qiè zhù zài héng táng 。 停舟暂借问,或恐是同乡。tíng zhōu zàn jiè wèn ,huò kǒng shì tóng xiāng 。 家临九江水,来去九江侧。jiā lín jiǔ jiāng shuǐ ,lái qù jiǔ jiāng cè 。 同是长干人,生小不相识。tóng shì zhǎng gàn rén ,shēng xiǎo bú xiàng shí 。 下渚多风浪,莲舟渐觉稀。xià zhǔ duō fēng làng ,lián zhōu jiàn jiào xī 。 那能不相待,独自逆潮归。nà néng bú xiàng dài ,dú zì nì cháo guī 。 三江潮水急,五湖风浪涌。sān jiāng cháo shuǐ jí ,wǔ hú fēng làng yǒng 。 由来花性轻,莫畏莲舟重。yóu lái huā xìng qīng ,mò wèi lián zhōu zhòng 。 作者: 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。 译文: 请问阿哥你的家在何方?我家是住在建康的横塘。停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。我的家临近九江边,来来往往在九江畔。你和我同是长干人,从小不相识真遗憾。江上风浪多,而且船少,此处江上风浪多,船又少,江上风浪潮急,你不要害怕船重,载不动,由来花性轻,可以暗语女子自己体很轻的呢。 赏析: 这组诗以男女对话的形式,描写了采莲女子与青年男子相恋的过程:两人偶然水上相逢,初不相识,女子却找出话头和对方攀谈,终于并船而归。诗中描绘船家少女的大胆和聪慧,憨厚如实的语言维妙维肖,非常可爱。这四首诗继承了前代民歌的遗风,但既不是艳丽而柔媚,又非浪漫而热烈,却以素朴真率见长,写得干净健康。 本文来源:https://www.dywdw.cn/dfafe3adb90d4a7302768e9951e79b89680268cb.html