第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

参考范文：苏轼《记承天寺夜游》原文及译文

2022-08-21 10:15:16   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《参考范文：苏轼《记承天寺夜游》原文及译文》，欢迎阅读！
承天,苏轼,夜游,译文,范文

苏轼《记承天寺夜游》原文及译文



苏轼《记承天寺夜游》原文及翻译 苏轼 记承天寺夜游 原文

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇（xìng)交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。 译文

元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，看见月光照入堂屋的门户，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，（我）于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄清透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样淡泊闲静的人罢了。 注释

选自东坡志林。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺，在今湖北黄冈市南。


本文来源：https://www.dywdw.cn/e03eaf9bbf23482fb4daa58da0116c175e0e1ef6.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读