【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《只慕郧阳不慕仙是什么意思》，欢迎阅读！
只慕郧阳不慕仙是什么意思 只羡鸳鸯不羡仙意思: 就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终生。只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要。 出处:但"只羡鸳不羡仙”这一诗句，应该是从初唐四杰之一的卢照邻《长安古意》中化来。 “不负如来不负卿”，跟“只羡鸳鸯不羡仙”，有的一比吗? 我来回答这个问题。 确切的说，这两句诗都是不存在的 不负如来不负卿。出自仓央嘉措的《六世达赖》。最为脍炙人口的四句: 曾虑多情损梵行，，入山又恐别倾城 世间安得两全法，，不负如来不负卿 原诗是梵文写成，道泉先生按照诗词原意翻译成汉语: 若要随彼女的心意，今生与佛法的缘分断绝了。若要往空寂的山岭间去云游。就把彼女的心愿违背了 烟 至于我们现在耳熟能详的诗句，是曾缄先生在道泉版的基础上发挥演绎出来的，美则美矣，但和仓央嘉措的原意差了十万八千 再来看看你说的“不羡鸳不羡仙”。不羡鸳也不羡仙，那你到底羡什么? 后人传诵的句子应该是“只羡鸳鸯不羡仙”。但是这句也不是原诗。原诗是卢照邻的《长安古意》:借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。得成比目何辞死，愿作驾鸯不羡仙。只羡鸳鸯不羡仙”应该是单句口传，后来被李翰祥在电影《倩女幽魂》中编凑了一首诗:“十里平湖绿满天,玉暗暗惜华年若得雨盖能相护.只羡鸳不羡仙”. 徐克翻拍《情女》又把这首诗改成了“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对月形单望相护，只羡不羡仙。也就是我们最熟悉的版本。 本文来源：https://www.dywdw.cn/e0cd3e7a4873f242336c1eb91a37f111f0850d53.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-15
