【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《画鹰原文-翻译及赏析》，欢迎阅读！
画鹰原文|翻译及赏析 创作背 画上题，是中国绘画艺术特有的一种民族格。古代文人画家，为了阐发画意，寄托感慨，往往于作品完成以后，在画面上题诗，收到了诗情画意相得益彰的效果。为画题诗自唐代始，但当时只是以诗赞画，真正把诗题在画上，是宋代以后的事。不过，唐代的题画诗，对后世画上题诗产生了极大影响。其中，的题画诗数量之多与影响之大，在整个唐代没有超过他的人。 这首题画诗写于开元（唐玄宗年号，713 741年）末期，与《房兵曹胡马》约作于同时，是杜甫早期的作品。此时诗人正当年少，富于理想，也过着 快意 的生活，充满着青春活力，富有积极进取之心。 文学 这是一首题画诗。作者借鹰言志，通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情，以及搏击的激情， 曲尽其妙 （《瀛奎律髓》），从而表现了作者青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。 全诗共八句，可分三层意思：一、二两句为第一层，点明题目。起用惊讶的口气：说是洁白的画绢上，突然腾起了一片风霜肃杀之气，这种肃杀之气，第二句随即点明：原来是矫健不凡的画鹰仿佛挟风带霜而起，极赞绘画的特殊技巧所产生的艺术效果。这首诗起笔是倒插1 法。杜甫《姜楚公画角鹰歌》的起笔说： 楚公画鹰鹰戴角，杀气森森到幽朔。 先从画鹰之人所画的角鹰写起，然后描写出画面上所产生的肃杀之气，这是正起。而此诗则先写 素练风霜起 ，然后再点明 画鹰 ，所以叫作倒插法。这种手法，一起笔就有力地刻画出画鹰的气势，吸引着读者。杜甫的题画诗善用此种手法，如《奉先刘少府新画水障歌》的起笔说： 堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾。 《画鹘行》的起笔说： 高堂见生鹘，飒爽动秋骨。 《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵》的起笔说： 沱水临中座，岷山到北堂。 这些起笔诗句都能起到先声夺人的艺术效果。 中间四句为第二层，描写画面上苍鹰的神态，是正面 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/e6c9f1087ed5360cba1aa8114431b90d6c8589b3.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-19
