【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《为何学习文化》，欢迎阅读！
2013级教育一班 叶海琴 33 学习与尊重外国文化 小学上的是一所较破旧或者说比比较落后的私立学校，学费不高，不限年龄。在我们这个年纪的人大多都是在小学三年级就学习英语了，说学校落后这个事儿是想说正因为这个原因我们比其他小朋友晚了两年学英语，五年级。五年级已经是个很懂事的年纪的了，至少对于我来说是这样的。这份懂事在我看到其他学校的小朋友都已经在学习英语的道路上超出我那么多而让我燃起了势必学好英语的熊熊大火，不谦虚地说认为自己学习英文的天赋还是蛮高的，至少没让我落在别人身后，这份天赋让我对英语也一直保持着那份好感。 学习英文这么多年了，讲单词，讲语法，做听力，做阅读，还没有遇到一个老师实实在在地给我们讲过外国文化的。一个学习语言的学生如果被问什么却什么也不知道那也太low了吧。学习过国家概况，其中也涉及到其他国家的传统、文化，也怪当初自己没有好好学，但是如果要这么枯燥地去学习文化，去记住文化，我可能一辈子都不会很好得了解外国文化的吧。我本人是认同学习一门语言也务必要去了解讲那种语言的国家的文化的，没准也正好相反，也许你了解了某个国家的文化反而会勾起你对那个国家语言的兴趣，就像我非常喜欢日本，喜欢日本的风土人情，所以我二外毫不犹豫选择了日语，即使我现在还不太会讲日语或者我不知道我以后到底会不会去到日本。所以我认为大三才开设语言与文化这门课实在也是晚了点（仅代表个人观点）。 我们为什么要学习外国文化？首先我们需要明确的一点是我们学习别人家的文化并不是因为他们的文化有多好，而我们自己的文化又有多差。我们的文化经过历史长河将近5000年的沉淀，留下来的必定都是精华，但我们现在所讲究的是国际化，我们已经不再是曾经那个闭关锁国，眼中只有自己，不愿意走向世界的中国了。 学习外国文化的原因，最官方也是最容易想到的一点就是取他人之长处，补自己之不足。虽然我说这是很官方的一个原因，到这确是不争的事实。国家与国家之间也就和人与人之间一样，要交往，要相互学习。在学习过程中我们可以学到外国的先进思想和科学技术，以此用来促进本国的经济、政治发展。 其次，学习外国文化在英语教学中也是起到了至关重要的作用的。举个例子，1 2013级教育一班 叶海琴 33 每次有英语考试到来时，考试题型总是免不了有阅读题，需要自己去分析理解的阅读题也往往是学生认为最难，最容易丢分的。现在的阅读理解题也越来越贴近学生生活，也越来越关注起国际大事来，不同国家的传统、文化也是不会过时的题型。学生大多能看懂文章与题目，却又不能了解体会题意，所以做题时就会拿不定主意，最多的情况就是总是在两个选项中徘徊，这其实也是我在做英语阅读题是最大的困扰。我认为这就是因为学生缺乏相应的文化背景知识，从而导致做题时的迷茫。只有了解外国文化知识了，才能更好地去理解出题者真正想要问的问题，从而把握阅读质量。当然文化对英语教学的作用也不仅仅只在做阅读题上体现了，当教师在教学过程中引入中西方文化，引导学生了解英语国家的各种文化背景，不仅可以促进学生学习英语的兴趣，消除文化障碍，还能提高学生的综合应用能力。 最后，我觉得学习外国文化不仅是要开拓自己的视野，顺应时代的要求，更多的是对一个国家的尊重。为何这么说呢，就好比我们学习英文，我们学习英文的初衷不可能是用来和自己国家的人交流的，我们是为了在国际上与英语国家的人有交流时可以更顺利，减少语言带来的沟通障碍。如果我们在和外国朋友交谈时我们的说话方式，说话用语触碰到了人家国家文化的禁忌时，那可真是个十分尴尬的场面。我们不可能问一个美国女人她的年龄，在美国，用这种隐私性的问题来问一个女性是十分不礼貌的；我们也不能在日本的公交车上像在中国一样给看着年长的公公婆婆让座，日本的老人是不会愿意轻易承认自己老的；西方人见面时总喜欢说“今天天气很好”等谈论天气的话题，而我们中国人见面后总少不了问“你吃了吗？”。西方人注重社交，而我们中国文化里认为吃饭才是最重要的。这就是每个国家在各自成长过程中经历不同而蜕变出来的不同的文化。 曾经听到一个笑话，一家公司在其举办年会时邀请了客户，聚会上也有外国友人，在大家一起举杯敬酒时，某客户大声地说"bottom up"，如果按我们中国的文化来分析的话，客户想表达的意思应该是一饮而尽，但是在英文中，"bottom"有臀部的意思，"up"是向上的意思，所以也可以翻译为撅起你的屁股。一般来说我们在干杯时只要说"cheer up"就完全可以了，但是因为中西方文化的差异，我们往往不能以直译来说出我们想表达的意思。也许我们能理解像那位客户想表达出来的意2 2013级教育一班 叶海琴 33 思，那是因为我们对自己国家的文化已经太了解，我们认为碰了杯就得把杯里的酒全喝完，我们认为感情深，一口闷，但是在西方，文化不同，说法做法也会大相径庭，所以为了避免这些尴尬，也避免闹出笑话，我们就需要主动去了解和学习外国的文化。 说了这么多，总结起来就是作为一个要发展，要走向世界的国家的现代人，学习外国的文化还是相当有必要的，但还是最想强调一点，我们中国的传统文化是我们老祖先给我们留下的丰富的文化遗产，东西方文化有差异，有需要互相学习之处，但有的我们没办法去学也不能学习，这和先进不先进无关。就拿过节来说，西方的情人节、圣诞节总是能在年轻人中掀起狂热，却又有多少人能真正关注七夕、春节等中国传统节日？所以传统文化是需要保护的，只有保护与学习并进，我们的文化体系才能更加完善。 3 本文来源：https://www.dywdw.cn/e6fe8fe5fad6195f302ba607.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-05-03
