第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

杜甫《绝句迟日江山丽》翻译赏析

2022-05-07 11:13:19   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《杜甫《绝句迟日江山丽》翻译赏析》，欢迎阅读！
江山,绝句,杜甫,赏析,翻译

杜甫《绝句迟日江山丽》翻译赏析



《绝句·迟日江山丽》作者是唐代文学家杜甫。其全文诗词如下： 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 【翻译】

江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。 【鉴赏】

此诗抓住景物特点写春色，画面优美，格调柔和，很能引发读者的喜春之情。你看：阳光普照，水碧山青，草木复苏，万象更新。清风拂面，送来百花的芳香，带来春草的清馨。河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，恬然静睡，十分娇慷可爱。

这首五言绝句选材精恰，色彩明丽，格调清新。诗人以春日迟迟统摄全篇，和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草所展现的明媚春光，与泥融土湿、飞燕衔泥、日丽沙暖、静睡鸳鸯所呈现的勃勃生机，和谐统一，相映成趣，构成一幅色彩鲜明，春意盎然的诗情画意图。反映了诗人奔波流离之后，暂时定居成都草堂的安适心情和欢悦情怀。


本文来源：https://www.dywdw.cn/e7ed63f2ba68a98271fe910ef12d2af90342a85b.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读