【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《故宫翻译》，欢迎阅读！
午门前讲故宫 题一：午门前讲故宫（历史沿革中明清两朝概况；紫禁城名称的由来；紫禁城的布局；午门及午门广场） 女士们、先生们： 紫禁城名称的由来 今天我将去参观故宫。现在，我将给大家做个简短的介绍。故宫，像知道的叫紫禁城，是明和清朝的皇家宫殿。在目前，它是世界上最大的，保存最好的宫殿遗址。在封建社会，皇帝有无上权力所以他居住的当然是禁止入内的宫殿。紫象征着北极星的颜色，并且也是传统的站在非常高贵的位置在中国。所以古人认为这宫殿是宇宙的中心。 紫禁城建造历史 宫殿大规模的建筑在1406年开始动工。用了14年时间在1420年完成。在1421年，明朝的首都从南京移到北京。从此24位皇帝居住在这里。他们中的14位是明朝的，其他10位是清朝的。这紫禁城坐落在北京的中心。他是成矩形的，961米长从南到北，753米宽从东到西。它整个覆盖面积是72公顷，并且整个占地面积是15万平方米。根据1973年的计算，有8704个房间在整个建筑中。紫禁城的建筑包括了23万工匠和100万的民夫。这建筑的材料来自全国各地。木材来自中国的东南部和东北部。大理石来源是北京的房山区和河北省。 紫禁城的布局 中国的传统建筑不会给你一个杂乱的印象。首先给人强烈的感觉紧凑的结构和整洁的布局。这主要原因是它整个建筑是建造是沿着南北中心线，构成一个完整的建筑群和一个和谐的北京城。 按照阴阳五行 紫禁城的布局有些是按照“阴阳和五行”（five element）。前朝富丽堂皇，展示了美丽的阳，当后宫虽然小点但它充满了生活情调，反映出了阴的优美。午门(meridian gate)在南边象征着火，当神武门代表水。前朝三大殿代表土。 紫禁城被列为重要历史遗址，在中国政府的特别保护下。在1987年，紫禁城被世界教科文组织，定为世界文化遗产。 分为俩部分（代表的宫殿） 它分为俩个主要部分。南边的部分是前朝，是皇帝处理国家事务的。前朝后面是内宫，是皇家的居住区。前朝中心是太和殿、中和殿、保和殿。居住中心在乾清宫（Palace of Heavenly Purity），交泰殿（Hall of Union），坤宁宫（Palace of Earthly Tranquility），御花园和东西六宫。 午门外观 首先我们将先参观午门。它第一次建于1420年。它35米高，开五个门。午门的平面是个凹形。他又称为“五凤楼”。在罗盘上的午位在古代中国代表南，因此午门又称作大南门。 午门最低的部分是12米高的垛墙。在垛墙的中间，有三个门和俩个侧门。在垛墙的侧面有有钟亭和鼓亭。东西俩个关成台上各有13间屋子。 午门作用和历史事件 午门是紫禁城的前门，是接受献俘礼和颁朔礼的地方。在明朝这地方也是罚高官杖刑的地方。有三个门在午门的中央和俩侧的，左边一个，右边一个。这门的设计称作“明三暗五”。这五个过道分别由不同的用处。这中间的一个是位皇帝保留的。另外的，是皇帝大婚，皇后通过正门坐在椅子上进入紫禁城。被皇帝选的头三甲，在他们的名字被公布后，他们可以从中间的通道离开紫禁城。原则上高层文官武官走东边侧门，皇族成员走西边。这掖门（further side gates）（左边的，右边的）是为大典礼预备的。低于三品的官员走掖门，文官走东边，武官走西边。外国的外交使节走西侧掖门。当殿试举行的时候，考生走东西掖门，按照自己的奇数还是偶数。 午门前广场布局 有五个门在午门广场周围。端门（Gate of Upright）在正南。东边是左凹门和西右凹门，每边各有42个房间。朝房南侧在东边是太庙右门，朝房南侧在西边是社稷坛左门。有5个房间和2个门分别在俩边。在东侧的房间是户、吏、礼科；在西侧是兵科、邢科、工科。 这整个宫殿是重兵守护。仆人，官吏甚至皇族的成员是不允许在宫殿周围随便走动。那些入口或避免每个宫门学要登记，另外他们的惩罚严厉。 前朝 题二：故宫前朝（太和门及太和门广场； 太和殿及太和殿广场；中和殿、保和殿） 女士们、先生们： 太和门历史 现在我们正站在紫禁城的里面。这个门，太和门，是紫禁城的前朝的前门。他被称作奉天门，在明初。这名字被改为皇极门，在明皇帝嘉靖期间。他得到目前的名字在清顺治年间。有俩个门在太和门的侧面，东边是昭德门，西边是真度门。 太和门事件及功能 在明清朝，国家事务在太和门处理。皇帝接受大臣们的朝贺，并递交奏章。这种事件被称为“御门听政”。（为什么有御门听证？因为明永乐皇帝，迁都南京到北京，三大殿建成不到100天，被雷击烧毁了。他是从侄子那篡位的，怕得到天神的惩罚，所以一直没敢重建三大殿，只能在太和门举办他的听证，在明英宗期间三大殿才修复，后来皇帝人在太和门举办听证）他可以证明皇帝勤勉。始于清皇帝康熙“御门听政”，被移到了乾清门。在明清代，当皇帝离开了紫禁城，离开轿子换乘马车在这。 六和意思 “六和”意思为 太和门、协和门、熙和门、太和殿、中和殿、保和殿。“六安”意思为天安门、地安门、东安门、西安门、长安左门、长安右门。“六”代表天、地和四方，意思为内和外安，和平是主要的。 太和门广场自南向北 这太和门广场。这金水河流过这广场，当美丽的金水桥跨过它。这河是主要的通道，为紫禁城的排水。这水可以用于火灾。它也是宫殿建筑的水源。另外，这河是完美的建筑设计，它适合风水的需要。 前朝建筑特点 现在我们正站在太和殿广场上，它占地3万平米。这大殿，我们正在走近的是太和殿。它是最高的最大的殿在紫禁城。这三大殿，太和殿，中和殿，保和殿建在一个三层的基座上，它的平面型像，中国的“土”字形。（大理石台中间高，边缘地，方便排泄雨水。有1458个栏杆雕刻着龙凤图案。在每个台的边缘，有1142个大理石排水口，形状神兽或龙头。在大雨时排水，并且作为装饰和排水嘴。他们真正证明了实用与艺术的完美结合。当下雨的时候，人们可以看见美丽的景色“千龙吐水”）这三大殿周围的附属房间是清朝的仓库，被紫禁城内的国内事务官员管理。这仓库里储藏着毛皮，银子，衣服，缎子，茶和瓷器。 这俩个词“太和”源自于“转书”。它的概念天、人的混合的发展。它和的重点是皇帝和臣子之间，人与自然之间，不同民族之间。等等 太和殿外面（换过位置） 太和殿外面，有18个香炉，日晷，嘉量，铜龟和铜鹤，和太平缸。在重要的场合，熏香是檀香做的，然后燃烧它。(The fragrant clouds of incense rising from the incense burners inside and outside the Hall of Supreme Harmony made all the people feel a very awesome atmosphere with imposing surroundings.)日晷是古代的计时器。它显示的标准是北京时间，并且日晷放置事有一个角度的，和太阳成50度。我们可以读到刻度（graduation）在上部分夏季时间和看上去下部分冬季。嘉量是一个标准的测量设备在清代。铜龟和铜鹤预示着长寿。他们总共有308个大的和小水缸在紫禁城里，他们中大多是铜做的，一些是铁做的。 本文来源：https://www.dywdw.cn/e886699851e79b89680226f7.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-04-29
