第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗楚襄王问于宋玉曰翻译赏析

2022-09-09 17:19:12   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗楚襄王问于宋玉曰翻译赏析》，欢迎阅读！
宋玉,楚襄,古诗,赏析,翻译

古诗楚襄王问于宋玉曰翻译赏析

“楚襄王问于宋玉曰”出自文言文《曲高和寡》，其古诗原文如下： 【原文】 楚襄王问于宋玉曰：“先生其有遗行与？何士民众庶不誉之甚也？”宋玉对曰：“唯，然：有之。愿大王宽其罪，使得毕其辞。客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春白雪》，国中属而和者不过数十人。 引商刻羽，杂以流征，国中属而和者，不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。” 【翻译】 楚王问宋玉：“人们经常在后面议论你，对你不满意，是不是你的行为哪里不端正，要好好检讨一下！”宋玉非常聪明，而且能言善辩，回答说：“有一个外地人在市中心唱歌，他先是唱《下里巴人》一类的通俗民谣，人们很熟悉，有几千人都跟着唱起来。后来，他唱起《阳阿》、《薤露》等意境较深一些的曲子，只有几百人能跟着唱。后来，他开始唱《阳春白雪》这类高深的曲子时，只剩下几十人跟着唱。最后他唱起用商调、羽调和征调谱成的曲子时，人们都走开了，剩下两三个人能听懂，勉强跟着唱。可见，曲子越深，跟着唱的人就越少。”

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/ea132161dc80d4d8d15abe23482fb4daa58d1df7.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读