【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【诗歌鉴赏】杨万里《三江小渡》原文翻译及赏析》，欢迎阅读！
【诗歌鉴赏】杨万里《三江小渡》原文翻译及赏析 杨万里《三江小渡》原文 溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。 交情得似山溪渡，不管风波去又来。 杨万里《三江小渡》注释 、三江：古代各地众多水道的总称。 2、将：本义行、进，此处引申为流过。 3、得：应该。 4、山溪渡：常年设在山中溪水上的摆渡（船）。 杨万里《三江小渡》翻译 溪水经过小桥后不再流回，小船还得依靠着短篙撑开。交情应像山溪渡恒久不变，不管风吹浪打却依然存在。 杨万里《三江小渡》赏析 《三江小渡》是宋朝文学家、诗人杨万里的诗词作品，这是一首七言绝句。此诗前两句简单描绘了三江小渡口周边的环境，营造了一种送别友人，依依不舍的氛围。后两句，作者直抒胸臆，使用比喻手法将“交情”比做“山溪渡”，并以自然界“风波”象征社会风浪，然后用“不管风波去又来”一句与首句“溪水将桥不复回”进行对比，深刻地表达了全诗的主旨。 隆兴二年正月，杨万里因其父之病西归吉水。同年八月四日，杨万里之父逝世，杨万里开始了为期三年的丁父忧时期。在此之前，杨万里方才于绍兴二十四年进士及第，开始初次进入南宋官场，并由地方小吏一步步入职京城（因张浚之荐除为临安府教授），这正是一个读书人可以借机施展“齐家治国平天下”的政治理想和实现个人价值的好时机。忽闻其父之病，出于孝道，不得已放弃大好机会，西归故里，这在政治上对于杨万里来说不吝于一个打击。同时，对于杨万里来说，其父之病，在亲情上对于杨万里也不吝于一个打击。然而西归故里吉水之后，同年八月杨万里之父的逝世对于杨万里来说更是一个沉重的打击。根据封建礼法的要求，父母之死皆应为之守孝三年，对于一个适才走上宦途不久，又有一定前途的读书人来说，这三年是极为艰难的，以前在官场上的一切都将归于破灭，一时前功尽弃，极易生出失意之感，对于杨万里来说更是这样。同时，杨万里之父的逝世在亲情上也是一个沉重的打击，古代讲求孝道，父母之死，特别是父亲之死，对于其子女来说是沉痛的，是失怙般的痛楚，这极易造成一种愁苦的心情。 在这般官场失意、亲人离去的愁苦心情中，却又是为友人送别之时，在三江小渡口，杨万里作了本诗。此诗一二两句诗人着意写景，营造了一种送别友人，依依不舍的氛围。三四两句直抒胸臆，写出了诗人对于友情天长地久，不为风浪所阻的期盼。通首采用对比手法。使用比喻的修辞手法将“交情”比做“山溪渡”，并使用自然界的“风波”象征社会风浪，然后用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比，深刻地表达了友情恒久不变，能经得起风浪考验的主旨。 杨万里的诗词全集 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.dywdw.cn/eced796481d049649b6648d7c1c708a1294a0a8c.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-11-09
